Приклади вживання Were dressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pupils were dressed in national costumes,
The most interesting is the fact that tea was served by the same students who were dressed in traditional clothing.
Найцікавішим виступає той факт, що чай подавався самими ж учнями, які були вбрані в національний одяг краю.The activists were dressed in military-type fatigue,
Активісти були одягнені у військовий однострійYou know, I did a production of Rigoletto where all the characters were dressed as white mice.
Знаєте, я створював Ріґолєтто, де всі виконавці були вбрані, як білі миші.The militants were dressed as Afghan soldiers when they arrived at the regional headquarters of the Afghan National Army in Mazar-i-Sharif,
Бойовики були одягнені у форму афганських солдатів, коли прибули до регіональної штаб-квартирі афганської національноїThe SMM noted that two blockade activists were dressed in uniforms with insignia of the Aidar volunteer battalion(under the Ministry of Defence).
Спостерігачі також помітили, що двоє активістів блокади були одягнені в уніформу з розпізнавальними знаками добровольчого батальйону«Айдар»(Міністерства Оборони).More than ten percent of the personnel were dressed in a blend of different military uniforms without insignia,
Більше десяти відсотків особового складу були одягнені в різного типу військову форму без жодних розпізнавальних знаків,The women were dressed pretty much the same,
Жінки були одягнені майже так само,Four detainees were dressed in balaclavas, one speaker urged the convoy to pass to the Kremlin,
Четверо затриманих були одягнені в балаклави, один по гучномовцю закликав колону пройти до Кремлю,Around 22:30 got there about 15 people who, according to witnesses, were dressed in the symbols of the football club Dinamo.
Близько 22:30 туди підійшли близько 15 осіб, які, за словами свідків, були одягнені в символіку футбольного клубу"Динамо".the peers and the king themselves were dressed in the same clothes as during the ceremony.
самі пери і король були одягнені в ту ж одяг, що і під час церемонії.Artist, as always, were dressed in luxurious embroidery of Borshchiv from Vira Matkovska's collection.
Артистки, як завжди, були одягнуті у розкішні борщівські вишиванки з Віриної колекції.To"confirm" these rumors, some Kolchak units were dressed in British uniforms,
Для«підтвердження» цих чуток деякі колчаковские частини були переодягнені в британські мундири,Phillip Rust were dressed like vampires, drinking Clammato juice with four kids from the football team.
Філіп Раск одягнулись як вампіри і пили томатний сік з чотирма хлопцями з футбольної команди.And it is why when they come out of the water, they were dressed in white.
Little participants of the children's beauty pageant“The Best kids of Ukraine” were dressed in the new collection of VINEYA Kids designed by Olha Shvets.
На дитячому конкурсі краси та талантів“The Best kids of Ukraine” маленькі учасниці конкурсу були одягнені в сукні VINEYA Kids з нової дизайнерської колекції Ольги Швець.Guests and employees of the company were welcomed by young singers, girls from the sponsored school№2, which were dressed in bright Ukrainian costumes made in a modern style.
Гостей та працівників товариства вітали юні співачки з підшефної школи №2, одягнені у яскраві українські костюми, виконані в сучасному стилі.At the top of the procession there was a banner held by three young women who were dressed in black.
В голові процесії виділявся транспарант, який тримали три молоді жінки, одягнені в чорне.Witnesses reported seeing over 20 buses packed with young people who were dressed as“UDAR” activists flocking to the district.
За свідченнями очевидців, із обласного центру в округ приїхало понад 20 автобусів із молодиками, одягненими, як агітатори“УДАРу”.Another achievement of the designer, which this time is associated with space- astronauts who first went to the moon, were dressed in Emilio Pucci suits.
Ще одне досягнення дизайнера пов'язане з космосом- астронавти, які вперше вирушили на Місяць, були одягнені саме в костюми Emilio Pucci.
