TO GET DRESSED - переклад на Українською

• одягатися
• одягнутися
• вдягнутися
• вдягатися
• одягтися

Приклади вживання To get dressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was able to get dressed on his own, he was able to go to the bathroom on his own; those jeans gave him confidence.
Він зміг вдягатися самостійно, він зміг сам ходити до вбиральні. Ті джинси надали йому впевненості у собі.

I couldn't wait to get dressed, get into the outside world, see people.
Я не міг дочекатися, щоб одягнутися і потрапити до зовнішнього світу, побачити людей.

neckline make it a comfortable fit and easy to get dressed in during rehearsals and performances.
шиї зробити його зручну посадку і легко одягнутися під час репетицій і виступів.

I can give a little advice- when you visit the Tunnel of Love to get dressed in tight clothes
Можу дати невелику пораду- при відвідуванні Тунелю Кохання потрібно одягнутися в щільний одяг

takes time to get dressed.
довго вдягається.

The person I believed for half of my life to have superpowers suddenly needed help to get dressed or to cut food.
Людина, яка, як я вважав половину свого життя, мала суперсилу, раптово потребувала допомоги для того, щоб одягтись або приготувати їжу.

Who really wants to get dressed up and sit in a stuffy room all day?
А хто дуже хоче вставати зраненька і цілий день проводити в українській школі?

you won't need to get dressed and trip to different places just to search for respectable stores.
ви не повинні купувати одягнені і поїздки в різні місця, просто для пошуку авторитетними магазинах.

you will not need to get dressed and travel to different areas just to look for respectable retailers.
вам не потрібно буде придбати одягнені і поїздки в різних областях, просто для пошуку надійних купців.

It is not only to know in advance exactly how to get dressed and whether to take an umbrella.
Річ не тільки в тім, що хочеться заздалегідь зорієнтуватися, як саме вдягтися й чи брати із собою парасольку.

The main parameter in determining- is the ability of the child alone to get dressed for the weather, easy to distinguish….
Главный параметр в определении- это возможность ребенка самостоятельно одеться по погоде, легко отличить….

helping a sibling to get dressed- and then be generous with your gratitude afterward.
допомагати брату одягнутися,- і потім будьте вдячні за допомогу.

Another interesting thing about Voloka, which Ms. Olga told us is that here there is a tradition on the second day of the wedding to get dressed in folk clothes- linen long shirt and horbatka(skirt).
Ще одна цікавинка про Волоку, яку нам розповіла пані Ольга,- тут прийнято на другий день весілля перевдягатися в народний одяг- полотняну довгу сорочку й горбатку(спідницю).

We have to get dressed.
Ми повинні одягтися.

Daddy was helping you to get dressed.
Батько допомагає йому вдягтися.

You need to get dressed first.”.
Солдат потрібно спочатку одягнути".

So you need to get dressed, was closed to the whole body.
Одягнутися необхідно так, щоб закрито було все тіло.

Since there was no school there was no reason to get dressed.
Далі в школу не було як ходити, бо не було у що вдягтися.

A lie travels around the world before the truth has a chance to get dressed?
Брехня встигає пробігти півсвіту до того, як у правди є шанс одягнути штани?

you don't have to get dressed and go somewhere.
але вам не доведеться одягатися і кудись іти.