WERE DRESSED in Hungarian translation

• öltöztek
• voltak öltözve
• volt felöltözve

Examples of using Were dressed in English and their translations into Hungarian

The girls were dressed in their Sunday best,
A lányok az ünneplő ruhájukban voltak, az apukák

was shooting at women pass-bys which were dressed in fur.
lövöldözött olyan sétáló nőkre, akik bundát viseltek.

Do you know why women at the first lady's rally this morning who were dressed in aprons and rolling pins?
Tudja, hogy a nők a first lady ma reggeli gyűlésén miért viseltek kötényt és sodrófát?

Now marched in men who were to kill the wounded; these were dressed so that each resembled Charon or Mercury.
Utánuk vonultak, akik majd a sebesülteknek megadják a kegyelemdöfést, ezek mind Charonnak vagy Mercuriusnak voltak öltözve.

Here you can see how the inhabitants of Tunisia were dressed for centuries, which were worn in everyday life and on holidays.
Itt láthatja, hogy a tunéziai lakosság évszázadok óta öltözött-e, amit a mindennapi életben és ünnepeken viseltek.

The leader of the Democratic Party arrived at the official ceremony with his wife and daughter, who were dressed in the colors of the Italian flag.
A Demokrata Párt vezetője feleségével és lányával, az olasz zászló színeiben öltözöttkel érkezett a hivatalos ünnepségre.

When going among the villagers the records show that the fairies were dressed like their neighbours, apparently lest they should attract attention
Amikor a falusiak között akadt dolguk, a feljegyzések azt mutatják, hogy a tündérek a szomszédjaikhoz hasonlóan öltözködtek, valószínűleg azért, hogy elkerüljék a feltűnést

The hijackers were dressed like ordinary people, all of them wore the
A gépeltérítők úgy öltöztek, mint a köznapi emberek,

And I almost started crying because all the people in the room were dressed so beautifully,
Majdnem sírva fakadtam, mert minden egyes ember a szobában gyönyörűen volt felöltözve, és az egyetlen dolog,

The novel was implicated in a spate of suicides which occurred across Europe following its release many of those who died were dressed in a similar fashion to Werther, adopted his method
Az írásművet összefüggésbe hozták a megjelenés után Európa-szerte megemelkedő öngyilkossági esetekkel- az életüket elvető fiatalemberek közül sokan hasonló öltözetben voltak, mint Werther,

And you're dressed like me.
És úgy vagy öltözve, mint én.

You're dressed exactly like the servants.
Úgy vagy öltözve, mint a személyzet.

They're dressed as the Iron Army… to help you get used to them.
Ők úgy öltöztek mint a Vas Hadsereg… hogy segítsen nektek hozzájuk szokni.

Colton was dressed to go out on the water.
Colton úgy volt felöltözve, mint aki vízre akart szállni.

Cause you're dressed like a janitor, and your shirt says"Will.".
Mert úgy vagy öltözve, mint egy gondnok és az ingedre az van írva, hogy"Will".

The kids are dressed in animal suits.
A gyerekek állatoknak öltöztek be.

They're dressed like ladies!
Öltözve, mintha már hölgyek lennének!

That guy was dressed like Captain Kirk.
Úgy volt felöltözve mint a Führer.

Look at them, they're dressed to kill.
Nézz csak rájuk, gyilkoláshoz öltöztek.

You're dressed rather strangely for a nurse,
Kicsit furán vagy öltözve nővér létedre,