БУЛИ ПОКРИТІ - переклад на Англійською

• were covered with
• was covered with

Приклади вживання Були покриті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі металеві частини були покриті шаром вороніння за хімічною формулою, яка використовується для вороніння зброї.
All metal parts were covered with a layer of bluing according to the chemical formula that is used for weapon bluing.

стіни моєї кімнати були покриті цими малюнками.
the walls of my room were covered with these pictures.

в повітрі стояв пил, і вулиці були покриті піском.
the air was dust and the streets were covered with sand.

а кілька куполів були покриті декоративною емаллю.
and several domes were covered with decorative enamel.

Три нефи у Великій Базиліці Гераклії були покриті дуже дорогою квітковою мозаїкою
Three naves in the Great Basilica are covered with mosaics of very rich floral

в 19-м столітті верхні його поверхи були покриті золотом.
with its upper floors being covered with gold in the 19th century.

Усі запчастини машини були покриті сом-м'якими матеріалами,
All the spare parts of the machine were covered by soms softmaterials,

Мозаїки, що стали зовсім невидимими, через те, що були покриті мікроорганізмами, такими, як лишайники,
Mosaics that were completely invisible because they were covered with microorganisms, such as lichens,

За даними 1789 р., виноградниками були покриті 128 га на пагорбі(і лише тільки 7,
According to the 1789 land register vineyards covered 128 hectares(316 ac)

Фрагменти металу були покриті великою кількістю іржі,
Metallic components were covered in large amounts of rust,

Протягом останніх 300 років мармурові сходи були покриті деревом, щоб захистити їх;
For the last 300 years, the marble steps have been covered with wood to protect them;

досить рідкий у світі, бо обмежений регіонами, які одночасно були покриті льодовиками та були вулканічно активні.
being confined to regions which were covered by glaciers and had active volcanism during the same period.

усі ФЕП-трубки внутрішнього детектора були покриті пластиковолокном з акриловими передніми вікнами.
prevent further accidents, all of the ID-PMTs were covered by fiber-reinforced plastic with acrylic front windows.

Інші дві третини опитаних водіїв або припустив, що вони були покриті або не має ні найменшого поняття.
The other two thirds of drivers surveyed either assumed they were covered or didnt have a clue.

Він планував щепити царську сім'ю шляхом проколювання їх голкою і ниткою, які були покриті мікробами віспи, взятих з гною із зараженої людини.
He had planned to inoculate the Royal Family by pricking them with a needle and thread that were coated with smallpox germs taken from the pus of a smallpox-infected person.

Витрати на спорудження нової будівлі та нового обладнання(1, 5 мільйона золотих марок) були покриті за рахунок продажу землі колишньої Бердінської обсерваторії.
The costs of the new buildings and the new instruments amounted to 1.5 million Goldmark and could be covered by selling the landed property of the Berlin Observatory.

пов'язані з проектом, були покриті бюджетом центрального уряду в році 2017 через цю затримку в проекті».
all interim payments for the project were covered by the central government budget in the year 2018”.

Буття 7:11 починається з наступу води потопу, що покриває поверхню планети, до Буття 7:19, коли були покриті всі високі пагорби Землі.
Genesis 7:11 commences the beginning of the floodwaters covering the surface of the planet until Genesis 7:19 where all the high hills of the earth were covered.

Американське посольство в Україні повідомляло, що витрати були покриті з бюджету США.
The American Embassy in Ukraine reported that expenditure have been covered from the budget of the USA.

незаповнені порожнини були покриті ікло лонжерона.
Those cavities not filled in were coated in dogtooth spar.