БУЛИ СИЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• were strong
• be forceful
• were powerful
• been strong
• was strong

Приклади вживання Були сильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

але й того, щоб вони дійсно були сильними.
also to make it be strong.

Наші три сценки Блендера були сильними моментами для Ryzen 7 і Ryzen 5, оскільки ці чіпи дебютували.
Our three Blender scenes have been strong points for Ryzen 7 and Ryzen 5 since these chips debuted.

Я хотів би, щоб ви були сильними й рішучими, діяли сміливо і мудро.
I would like you to be strong and decisive, to act boldly and wisely.

Зазвичай, ліві партії були сильними партіями, які здобували переважну більшість голосів,
Usually, left-of-center parties have been strong parties, able to win majority,

включали учасників, які були сильними прихильниками якогось з кандидатів.
involved participants who reported having strong feelings about the candidates.

Путін наголосивна той факт, що Франція і Росія були сильними, коли вони були об'єднані",- сказав помічник Макрона,
President Putin underlined the fact that France and Russia were strong when they were united,” the aide said,

удари блискавки, які були сильними джерелами радіохвиль,
examples of lightning strikes, which were strong sources of radio waves,

почуття юнака були сильними й глибокими, а характер‒ лагідним і поступливим.
the young man's affections were strong, and he was gentle and yielding in disposition.

європейські цінності були сильними, і їм не можна було завдати шкоди жодними маніпуляціями".
European values are strong and they cannot be harmed by any manipulation.”.

кусали свої щити, і були сильними, неначе ведмеді чи бики.
were as mad as dogs or wolves,"> bit their shields, were as strong as bears or bulls.

цариця Хатшепсут, були сильними і владними правителями,
Queen Hatshepsut, were strong and very powerful rulers,

цариця Хатшепсут, були сильними і владними правителями,
Queen Hatshepsut, were strong and very powerful rulers,

Характерниками були воїни, які володіли надприродними здібностями, були сильними чаклунами, здатними зупиняти кровотечі,
Characters were soldiers who possessed supernatural abilities, were strong sorcerers, able to stop the bleeding,

Звичайно, ми мусимо також зазначити, що групи, які називали себе«соціал-демократичними», як правило, були сильними в державах, розташованих у центральних зонах світової економіки,
We should, of course, note too that groups calling themselves‘social democratic' tended to be strong primarily in states located in the core zones of the world-economy,

мене здивувало, як легко виявилося знайти лідерів серед жінок моєї віри. Вони були сильними особистостями і прокладали нові шляхи в політиці, в економічній і навіть військовій галузях.
faith who were leaders, who were innovative, who were strong-- politically, economically, even militarily.

Жінки завжди були сильними.
These women are always strong.

Вони були сильними жінками.
They were very strong women.

Коли ми працювали разом, були сильними.
And in standing together, we were strong.

Всі дівчата були сильними суперницями.
You ladies were all great influences.

Пізнаваймо світ, і ми були сильними, як ніколи!
Watch out world, I am going to be stronger than ever!