БУЛИ СКЛАДНИМИ - переклад на Англійською

were complicated
were difficult
бути важко
складно
дуже важко
дуже складно
бути складним
труднощів
бути ускладнене
бути утруднена
буває важко
досить важко
were complex
бути складним
бути комплексним
have been tough
were challenging

Приклади вживання Були складними Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
За словами спікера,«останні кілька років були складними для туризму.
Quillen said:"The past couple of years have been difficult ones for the legal profession.
А взагалі, всі матчі в цій Лізі чемпіонів були складними, особливо сьогоднішній.
In general, all the matches in the Champions League have been difficult, especially today's one.
Стосунки Анджеліни Джолі зі своїм батьком, актором Джоном Войтом завжди були складними.
Angelina Jolie's relationship with her father, Transformers actor Jon Voight, has always been tempestuous.
Ці нові зв'язки полегшують навички, такі як читання та письмо, які були складними, використовуючи старі зв'язки.
Those new connections facilitate skills like reading and writing that had been difficult using the old connections.
Але також варто пам'ятати про те, що коаліції того часу були складними, з католицькою Францією, що сприяла голландським протестантам проти католиків Габсбургів більше з династичних, ніж релігійних причин.
But it is also worth remembering that the coalitions of that time were complex, with Catholic France aiding Dutch Protestants against Catholic Habsburgs for dynastic rather than religious reasons.
перші декілька хвилин були складними та вимагали певних зусиль,
I noticed that the first few minutes were challenging and required some effort,
коли я почав підприємство в 2001 вони були складними люкси сучасного програмного забезпечення, що вимагають ІТ-персонал для роботи.
when I started the venture in 2001 they were complex suites of advanced software requiring an IT staff to operate.
перші декілька хвилин були складними та вимагали певних зусиль,
I noticed that the first few minutes were challenging and required some effort,
Навіть незважаючи на те, що ви колись самі були підлітками і, можливо, були складними для своїх батьків, все ще від вас буде потрібно багато зусиль, щоб зрозуміти, через що доводиться проходити вашій дитині.
Even though you were once a teenager and may have been difficult to your parents, it still takes a lot of effort to understand what your teen is going through.
Ці п'ять років були складними для України не лише через зазіхання Росії на анексію Криму і війну на Донбасі,
It has been a challenging five years for Ukraine not only because of the annexation by Russia of Crimea,
У другому сегменті умови були складними, був ризик дощу,
In Q2 the conditions were tricky, there was risk of rain,
У минулому ці повнофункціональні проекти були складними для виконання, оскільки вони вимагають великої кількості учасників,
In the past, these full factorial designs have been difficult to run because they require a large number of participants
Хоча обставини його затримання й були складними- Андру Washington Post охарактеризовала як«сумнозвісну»,- принаймні вона розташована у Дамаску, поблизу рідних та друзів Бассела.
Although circumstances of his imprisonment had been difficult- Adra has been characterized as“infamous” by the Washington Post- it was at least located in Damascus, near Bassel's friends and family.
Якщо ви вважаєте, що ваші стосунки з матір'ю були складними, огляд нового науково-фантастичного фільму«Дитя робота»(2019)
If you believe that your relationship with your mother was complicated, a review of the new sci-fi film“Child of the Robot”(2019)
У той час як інші страви можуть бути складними або тривожним, карамбола просто красива.
While other dishes may be complex or disturbing, the carambola just beautiful.
Граматика та пунктуація можуть бути складними, коли ви пишете.
Grammar and punctuation can be tricky when you're writing.
Однак регулярні вирази можуть бути складними для розуміння з першого погляду.
However, regular expressions can be tricky to decipher at first glance.
Усі рішення є складними, поки не зрозумієш їх простоту.
All things are difficult until they get easy.
Біомолекулярні та біомедичні науки є складними, вимагають ентузіазму, керованих учнями.
The biomolecular and biomedical sciences are challenging, demanding enthusiastic, driven students.
Усі рішення є складними, поки не зрозумієш їх простоту.
Boundaries are complicated until you understand them.
Результати: 44, Час: 0.0451

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська