Приклади вживання Are challenging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Myroslav Shkandrij:“There are problems in Ukraine that are challenging historians, writers, and civil society”.
Мирослав Шкандрій:«В Україні існують проблеми, які кидають виклик історикам, письменникам, громадянському суспільству».If you challenge Xi, you are challenging the party- and you never want to be against the party.”.
Якщо ви Scientific studies are challenging some of what has been traditionally considered nutritionally wholesome foods in Western countries.
Наукові дослідження є складним, деякі з те, що вже традиційно вважається поживно корисних продуктів у західних країнах.Additional Anti-motion technology makes Prince-100B Series stable in situations that are challenging such as patients have Parkinson disease.
Додаткова технологія Anti-рух робить Prince-100B Series стабільною в ситуаціях, що кидає виклик, такими як пацієнти мають хворобу Паркінсона.These sessions are challenging, fun and push us out of our comfort zone in order to create new solutions.
Many of the poses within it are challenging enough, particularly if you do not have a lot of upper body strength.
Безліч поз всередині нього досить складним завданням, особливо, якщо у вас немає багато сили верхньої частини тіла.Virtanen admits Ensto's 10 x 10 x 10 x 10 goals are challenging, which makes definition and execution all the more critical.
Віртанен визнає складність цілей Ensto 10 х 10 х 10 х 10, що робить визначення і виконання ще більш важливими.All of these are challenging, and practice will make both sides much closer to perfect.
Все це дуже непросто, і завдяки практиці обидві сторони значно наблизяться до досконалості.multi-dimensional threats, are challenging our security.
також є викликом нашій безпеці.New complex situations with fighters operating among civilians are challenging conventional warfare and require new responsive technologies.
Нові складні ситуації, коли бійцям доводиться діяти серед мирного населення, ускладнюють ведення звичайних бойових дій і вимагають нових відповідних технологій.The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models,
Прості люди перестають бути слабкими завдяки можливості ділитися один із одним, і вони заперечують моделі старого зразка,According to the strategy document, the U.S. military also must be ready to counter“revisionist states” such as Russia that are challenging international norms as well as violent extremist organizations such as the Islamic State of Iraq and the Levant.
Згідно з стратегічним документом, американські військові"повинні бути готові протистояти"ревізіоністським державам", таким як Росія, які кидають виклик міжнародним нормам, а також насильницьким екстремістським організаціям, таким як"ісламська держава Іраку і Леванту".PhD in Saudi Arabia programs are challenging and usually include a combination of coursework
Кандидат в Саудівській Аравії програми є складними і зазвичай включають в себе поєднання курсових робітAccording to the strategy document, the U.S. military also must be ready to counter"revisionist states" such as Russia that are challenging international norms as well as violent extremist organizations such as Daesh.
Згідно із стратегічним документом, американські військові повинні бути готові протистояти"ревізіоністським державам", таким як Росія, які кидають виклик міжнародним нормам, а також насильницьким екстремістським організаціям, таким як"ісламська держава Іраку і Леванту".Members of Parliament and the judges are challenging the norms on ban for certain individuals to hold offices subject to the process of lustration for a period of ten years from the date of entry into force of the Lustration Act.
Народні депутати та судді оскаржують норми щодо заборони для певних осіб протягом десяти років з дня набрання чинності люстраційного закону обіймати посади, щодо яких здійснюється очищення влади(люстрація).the US military must be ready to counter"revisionist states" such as Russia that are challenging international norms….
американські військові"мають бути готові протистояти"ревізіоністським державам", таким як Росія, що кидають виклик міжнародним нормам".He said that even without a strong El Nino- a phenomenon that brings generally warmer temperatures every four to five years- 2017 was“seeing other remarkable changes across the planet that are challenging our understanding of the climate system.”.
Він сказав, що навіть без сильного Ель-Ніньо- явище, яке приносить тепліші температури кожні чотири-п'ять років,«бачить інші значні зміни по всій планеті, які кидають виклик нашому розумінню кліматичної системи».According to the strategy document, the U.S. military also must be ready to counter“revisionist states” such as Russia that are challenging international norms as well as violent extremist organizations such as the Islamic State of Iraq and the Levant.
У новій воєнній стратегії США вказується, що Збройні сили США повинні бути готові протистояти“ревізіоністським державам”, таким як Росія, які кидають виклик міжнародним нормам, а також насильницьким екстремістським організаціям, таким як“Ісламська Держава Іраку і Леванту”.the U.S. military also must be ready to counter"revisionist states" such as Russia that are challenging international norms as well as violent extremist organizations such as Daesh.
Збройні сили США повинні бути готові протистояти“ревізіоністським державам”, таким як Росія, які кидають виклик міжнародним нормам, а також насильницьким екстремістським організаціям, таким як“Ісламська Держава Іраку і Леванту”.The entire concept behind intense workouts is making sure that you are challenging yourself at all times- keep going
Вся концепція, що лежить інтенсивних тренувань переконавшись, що ви є складним, себе на всіх часів- продовжувати йти, незважаючи на те,
