БУЛИ ІНТЕГРОВАНІ - переклад на Англійською

• were integrated

Приклади вживання Були інтегровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато інструментів для аналізу, які були інтегровані в нього для кращого розуміння курсів,
The many tools for analysis that have been integrated into it for a better understanding of the courses,

З Mac OS X v10. 7 Lion всі серверні аспекти Mac OS X Server були інтегровані в клієнтську версію,
With Mac OS X v10.7 Lion, all server aspects of Mac OS X Server have been integrated into the client version

З Mac OS X v10. 7 Lion всі серверні аспекти Mac OS X Server були інтегровані в клієнтську версію, а продукт перейменований в«OS X»(відкидання«Mac» від імені).
In Mac OS X v10.7 Lion, all server aspects of Mac OS X Server have been integrated into the client version.[5].

Дамаск і Тегеран, були інтегровані та асимильовані, в той час як багато хто залишається на своїх споконвічних землях, щоб підтримувати сильне почуття чіткої курдської ідентичності.
such as Istanbul, Damascus and Tehran, have integrated and assimilated, while many who remain in their ancestral lands maintain a strong sense of a distinctly Kurdish identity.

транспортні засоби були інтегровані в щільні, взаємопов'язані підприємства.
shipping facilities have been integrated into dense, interrelated businesses.

підвищення ефективності диференційованого застосування реабілітаційних заходів, які були інтегровані в тренувальний процес.
increasing the effectiveness of the differentiated use of rehabilitation measures that were integrated into the training process.

свіуріт та schottish, всі з яких були інтегровані в популярні танці англійського стилю,
sveitrit and schottish all of which were integrated into the popular English style dances,

Карпатська Січ були інтегровані в 93-тю бригаду.
Karpatska Sich have been integrated into the 93rd Brigade.

й автоматизований бухгалтерський облік, вона захоче, щоб ці рішення були інтегровані, та на їх поєднання не довелося витрачати величезний ресурс.
they will want these solutions to be integrated, and they would not have to spend a huge amount of resources to combine them.

Додатково функції цих платформ були інтегровані одна в одну; поради Google Play Music та музичні відео YouTube доступні в обах послугах.[40][41]
Additionally, aspects of the two platforms were integrated; Google Play Music recommendations

Описані компоненти також можуть бути інтегровані в інші вузли в системі зв'язку.
The illustrated components may also be incorporated into other apparatuses in a communication system.

Управління ризиками повинно бути інтегроване в корпоративну культуру організації.
Risk management must be incorporated to the corporate culture.

Iso, в який був інтегрований російський мовний пакет.
Iso that has been integrated Russian language pack.

У 2016 році проект був інтегрований до програми Technology Nation.
In 2016, the project was integrated into the Technology Nation program.

Управління ризиками повинно бути інтегроване в корпоративну культуру організації.
Risk management should be embedded within the culture of the organization.

Для ще більшої енергоефективності бойлер може бути інтегрований із сонячним нагріванням.
For even greater energy efficiency, the boiler can be integrated with solar heating.

Особливий плюс: без проблем може бути інтегрований у повсякденне життя.
A special plus: It can be integrated without problems into everyday life.

зміст курсу можуть бути інтегровані для створення істинної бізнес-середовищі.
course content can be integrated to create a true business-like environment.

Встановлення та ретро-припасування в існуючі лінії процесу можна легко зробити, оскільки наші ультразвукові Екстрактори можуть бути інтегровані без великих модифікацій.
Installation and retro-fitting into existing process lines can be easily done as our ultrasonic extractors can be integrated without large modifications.

В рамках цього процесу чеська армія була інтегрована до Об'єднаних збройних сил Північноатлантичного союзу.
Within this process Czech army was integrated into the United Armed Forces of the North Atlantic union.