БУЛИ ІНФІКОВАНІ - переклад на Англійською

• were infected
• been infected

Приклади вживання Були інфіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але 25% мишей, які були інфіковані MRSA, після впливу парів електронної сигарети, померли.
But 25 percent of mice that were infected with MRSA after being exposed to e-cigarette vap.

Якщо ви були інфіковані герпесом під час вагітності,
If you have been infected with herpes during pregnancy,

Близько половини хворих були інфіковані в Сеульському медичному центрі Samsung, де були виявлені перші випадки захворювання.
Most of those infected caught the virus at Samsung Medical Center, which is also where the first cases were reported.

Примітка: якщо ви були інфіковані гепатитом А в минулому,
Note: if you have been infected with hepatitis A in the past,

Ось чому діти матерів, які були інфіковані гепатитом В, піддаються великому ризику зараження при народженні.
This is why babies of mothers who have been infected with hepatitis B are at great risk of getting infected at birth.

За статистикою, у 70 осіб з 100, які були інфіковані вірусом гепатиту С, в результаті розвивається хронічне захворювання печінки.
According to statistics, 70 out of 100 people who were infected with hepatitis C as a result fall ill with chronic liver disease.

в 2015 році 12 осіб були інфіковані лікарсько-стійким штамом Campylobacter jejuni після вживання сирого молока.
12 people were infected with a drug-resistant strain of Campylobacter jejuni after drinking raw milk.

Його рани були інфіковані, і Росс просив пристрелити його, щоб позбавити від мук.
His wounds became infected, and Ross begged the others to kill him to end his pain.

ніколи не дізнаються, що вони були інфіковані.
never know they have been infected.

померли від цього захворювання, і понад 2500, як кажуть, були інфіковані з вересня, коли хвороба почала поширюватися.
more than 2,500 are said to have been infected since September, when the disease started spreading.

де були інфіковані три людини, всі громадяни Китаю.
where three people have been infected, all Chinese nationals.

ніколи не дізнаються, що вони були інфіковані.
never know they have been infected.

інфекція може поширитися далі вгору кінцівки, які були інфіковані.
infection can spread further up the extremity that has been infected.

комп'ютери були інфіковані шкідливим ПОзадовго до цього.
computers were infected with malware long before that.

У 2015 році щонайменше одна третина людей з ВІЛ в світі були інфіковані туберкульозною бактерією.
At least one-third of people living with HIV worldwide in 2015 were infected with TB bacteria.

Заражена людина може несвідомо поширювати захворювання протягом кількох днів, перш ніж визнати, що вони були інфіковані або отримують лікування.
An infected person can unknowingly spread the disease for several days before recognizing that they have been infected or receiving treatment.

Згідно з оцінкою, було відзначено, що навколо 33 мільйони людей були інфіковані ВІЛ, і 2 мільйони людей померли через нього щороку.
According to the estimate, it has been noted that around 33 million people have been infected with the HIV and 2 million people died because of it each year.

У 2014 році 25, 8 мільйона чоловік в Африці на південь від Сахари були інфіковані ВІЛ, половина з яких були жінками.
In 2014, 25.8 million people in sub-Saharan Africa had been infected with HIV, half of whom were women.

У 2015 році щонайменше одна третина людей з ВІЛ в світі були інфіковані туберкульозною бактерією.
In 2014, at least one-third of people living with HIV worldwide were infected with TB bacteria.

Перший тип тесту(тест на антитіла до HCV) визначає, чи ви коли-небудь були інфіковані вірусом.
An initial antibody test will determine whether you have ever been infected with HCV.