Приклади вживання Було незаконно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За результатами обшуків було незаконно затримано шестеро осіб,
Наголошується, що за результатами обшуків було незаконно затримано шістьох осіб,
The department indicated that six people were illegally detained following the searches,сигарети Кент стають другою валютою Румунії(це було незаконно, і каралося строком до десяти років позбавлення),
with Kent cigarettes becoming Romania's second currency(it was illegal and punished with up to ten years imprisonment to ownНегайно звільнити українських громадян, яких було незаконно затримано і засуджено без дотримання базових стандартів правосуддя,
Immediately release Ukrainian citizens who were unlawfully detained and judged without regard for elementary standards of justice,для повернення активів, які було незаконно вкладено в нерухомість
recover assets that were illegally invested in real estateнашого народу в ХХ столітті- його, як і багатьох інших, було незаконно позбавлено свободи(18 років ув'язнення) збиратися з одновірцями.
our people in the twentieth century- he, like many others, were unlawfully deprived of liberty(18 years imprisonment).ТОВ«Новагрос», як і декілька десятків інших юридичних осіб, було незаконно виведено зі складу Агрохолдингу менеджерами родини Гут- колишніх власників компанії- влітку 2014 року,
Like scores of other legal entities, Novagros was illegally extracted from the company in the summer of 2014 by the managers of the Huta family(the previous owners of the company),Він зазначив, що проведення перевірки було незаконно доручено Калінінському відділу міліції, незважаючи на те, що скарга другої заявниці стосувалася стверджуваного жорстокого поводження з нею з боку одного з його працівників.
It noted that the investigation had wrongly been entrusted to the Kalyninskyy police despite the fact that the second applicant's complaint concerned her alleged ill-treatment by one of its officers.Зрештою сотні тисяч- а можливо, мільйони- практикуючих Фалуньгун було незаконно ув'язнено у трудові табори,
As a result, hundreds of thousands- possibly millions- of Falun Gong practitioners have been detained illegally in labor camps,розповсюджувати книги, які було незаконно публікувати для громадськості.[37].
живе в Шотландії впродовж 400 років, було захоплено в річці Тай у 2007 році, оскільки воно, можливо, було незаконно випущено або не було належного генетичного запасу.
living wild in Scotland in over 400 years щоб звільнили тих, кого було незаконно затримано, кого незаконно переслідували
release those who have been wrongfully detained, prosecuted,незаконний пункт пропуску на території Краснодонського району(тимчасово неконтрольована територія Луганської області) Андрія було незаконно затримано представниками терористичного угруповання«Луганська Народна Республіка»(«ЛНР»)
when Andrii незаконний пункт пропуску на території Краснодонського району(тимчасово неконтрольована територія Луганської області) Андрія було незаконно затримано представниками«Луганської Народної Республіки»(«ЛНР»)
when Andrii У серпні 2008 року він був незаконно арештований і відправлений у трудовий табір.
In late 2000, she was illegally arrested and sent to a forced labor camp.Крим був незаконно анексований Росією у 2014 році.
Crimea was illegally annexed by Russia in 2014.Тому що влада була незаконно захоплена.
Domain were illegally seized.Потім вона була незаконно доставлена в Росію.
It was illegally introduced into Russia.Багато з них були незаконно переміщені з Криму в Росію.
Some have been illegally transferred from Crimea to Russia.Саакашвіллі був незаконно позбавлений громадянства України.
Saakashvili was illegally stripped of his Ukrainian citizenship.
