БУЛІНГУ - переклад на Англійською

• bullying
• bullied
• bulling

Приклади вживання Булінгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні описати різні типи булінгу і пояснити, що це є болючим і шкідливим.
You should describe the different types of bullying and explain it is hurtful and harmful.

які піддавались булінгу.
even kids who are being bullied.

грошові махінації та небезпека булінгу- такими були провідні теми для обговорення.
money laundering and the danger of booting- these were the leading topics for discussion.

Я сам закінчив школу-інтернат і питання булінгу для мене є особливо чутливим.
I myself graduated from boarding school and the issue of bullying for me is particularly sensitive.

У ньому наводиться цитата лідера КНР, який каже, що Китай"не піддасться булінгу" із Вашингтона,"навіть
It quotes Mr Xi as saying China“would not submit to bullying” from Washington“even

Якщо вас тривожить можливість того, що ваша дитина може бути нападником булінгу проти інших, приглядайтеся до того, як вона взаємодіє з братами чи сестрами
If you are concerned that your child may be bullying others, watch how they interact with siblings,

Тому спеціально для освітніх закладів ми розробили програму Тижня документального кіно проти булінгу та кібербулінгу, у межах якої вони зможуть організувати перегляд
That's why, especially for educational institutions, we have developed a DOCU/WEEK against bullying and cyberbullying programme, which will enable

Раніше в курсі відкрили лекції про запобігання булінгу, про підтримку дітей із травматичним досвідом,
Earlier, lectures on bulling prevention, on support for kids with traumatizing experience, on activation of a child's brain,

пропонуємо освітню програму Тижня документального кіно проти булінгу та кібербулінгу для учнів українських шкіл задля підвищення рівня безпечності шкільного середовища.
National Ukrainian Campaign Against Cyberbullying and present an educational programme for DOCU/WEEK against bullying and cyberbullying for Ukrainian schools to improve the safety of the school environment.

зазнавали того самого булінгу, який і зараз є гострою проблемою нашого суспільства.
experienced the same bulling, which is still an acute problem of our society.

часто небезпечне життя жертв булінгу, демонструючи проблему, що перетинає географічні,
often endangered lives of bullied kids, revealing a problem that transcends geographic,

зменшення кількості самогубств та перешкоджання булінгу.
like those that target substance abuse, suicide, and bullying.

Крім того, Лотта Сільвандер звернула увагу дружини Президента на гостру проблему булінгу у навчальних закладах
In addition, Lotta Sylwander drew the attention of the President's wife to the acute problem of bullying in schools and social networks,

навчатися без побоювань булінгу, а дорослі- вести бізнес,
study without fears of bullying, and adults can conduct business,

Хоча дівчата та хлопці мають однакові ризики стати жертвами булінгу, дівчата частіше зазнають психологічного тиску, тоді як хлопці частіше страждають від фізичного насильства та погроз.
Though girls and boys are equally at risk of bullying, girls are more likely to become victims of psychological forms of bullying and boys are more at risk of physical violence and threats.

Київ, 5 лютого 2019 року: У Всесвітній день безпечного Інтернету Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ) попереджає про загрози онлайн-насильства, булінгу та домагань, що постають перед 90% українськими користувачами Інтернету віком від 15 до 24 років.
Kyiv, 5 February 2019- UNICEF warned today of the dangers posed by online violence, cyberbullying and digital harassment for the 90 per cent of young people aged 15 to 24 years old who are online in Ukraine.

присвячених питанням булінгу та насильства у школах в Україні та за кордоном, національному досвіду протидії булінгу, створенню безпечного шкільного середовища,
a series of thematic workshops on bullying and violence in schools in Ukraine and abroad, national experience in bullying counteraction, creating a safe school environment,

зменшення кількості самогубств та перешкоджання булінгу.
such as those that target substance abuse, suicide, and bullying.

низьким рівнями доходу- говорять нам, що зазнають онлайн-булінгу, що це впливає на їхню освіту
low-income countries- are telling us that they are being bullied online, that it is affecting their education,

Профілактика булінгу в школі;
Bullying prevention at school;