БУРОГО - переклад на Англійською

• brown
• lignite

Приклади вживання Бурого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники Бурого Домінанта 102 були виведені завдяки схрещуванню Родайланда бурого і Родайланда білого,
Representatives of the Brown Dominant 102 were bred due to the cross of Rhodailand brown

країни висловити недовіру і позбавити депутатського мандата Анатолія Бурого за те, що він незаконно відвідав окупований Крим.
to express mistrust and deprive Anatoly Bury of the parliamentary mandate over visiting the occupied Crimea illegally.

було відомо лише два випадки народження«двоголової» летючої миші- великого бурого кожана, тіло якого було знайдено біля порога однієї з канадських шкіл в 1969 році,
only two cases of the birth of a“double-headed” bat- a large brown leather, whose body was found at the threshold of one of the Canadian schools in 1969,

зокрема бурого ведмедя( Ursus arctos), вовка( Canis lupus),
including brown bear(Ursus arctos),

до складу промислового комплексу будуть входити об'єкти з термохімічної переробки бурого вугілля в синтез-газ,
the industrial complex shall include facilities for the thermochemical conversion of brown coal to synthesis gas,

Хоча колись вважалося, що люди втрачають свої запаси бурого жиру в міру того, як виростають з дитячого віку, дослідження показали, що частини тіла дорослої людини, зокрема навколо верхньої ділянки хребта й шиї, або зберігають бурий жир, або генерують новий у відповідь на охолодження.
While it was once thought that people lost their stores of brown fat as they grew out of infancy, research has found that parts of the adult body- specifically, the area around the upper spine and neck- either retain brown fat or generate new brown-fat tissues in response to cold.

освоїти ті родовища бурого вугілля, які на даний момент не використовуються, забезпечити велику кількість нових робочих місць
develop the brown coal deposits that are not currently in use, provide a large number of new jobs

слід віднести роботи з енерготехнологічного використання українського бурого вугілля, що виконувалися в 1949- 1957 рр. згідно з постановою Ради Міністрів УРСР.
includes the work on the energy technology using of Ukrainian brown coal, which was carried out in 1949-1957 in accordance with the decision of the Council of Ministers of the UkrSSR.

за цей період у них накопичилося в два рази більше бурого жиру- жирової тканини,
during this period they accumulated twice the amount of brown fat- adipose tissue,

дані щодо розширення паливної бази енергетики за рахунок залучення до енергетичного балансу бурого та"солоного" вугілля,
bases by means of the engaging of new sources into the fuel balance, such as: brown and"salt" coal

під темнофарбовані шкіркою може бути шар бурого або червоно-коричневого відтінку.
under a dark-colored skin may be a layer of brown or red-brown shade.

моржа Odobenus rosmarus, ведмедя бурого Ursus arctos, антилоп гну Connochaetes
Walrus Odobenus rosmarus, Brown Bear Ursus arctos,

Долина Апазир- перший пункт, де було знайдено поклади бурого вугілля,- знаходиться біля підніжжя гори Каратаучик, в 80 км від Новопетровського укріплення[А. И. Антипов, О произведенных исследованиях бурого угля в горах Кара-Тау, на полуострове Мангишлаке,«Горный журнал»,
Apazyr valley- the first place where it was found deposits of brown coal- located at the foot of Karatauchyk, 80 km from Novopetrovsk fort[A. Antipov On the examination of brown coal in the mountains Kara-Tau on Mangyshlak peninsula,"Mining Magazine",

Стійкість до бурої плямистості та фітофторозу середня.
Resistance to brown spot and late blight is average.

Буре вугілля з Бановичів завдяки своїй якості добре відоме в усій Європі.
Due to its quality, brown coal from Banovići is well-known all over Europe.

Роберт Бурий.
Robert Buryi.

Валунах або бурому моху шпалери.
The brown boulders or moss wallpaper.

Хоча саме це може бути атракцією для туристів,- каже Р. Бурий.
Although, this may be the attraction to the tourists- said R. Buryi.

Симптоми: скляні або бурі плями, обмежені жилками листа. Скидання листя.
Symptoms: glass or brown spots bounded by leaf veins. Dumping leaves.

Р Бурий.
R Buryi.