Приклади вживання Бурхливими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З бурхливими часами, пов'язаними з Великою депресією,
Ці“брижі” зумовлені бурхливими та енергійних подіями в космосі,
Подальше дроблення континентів, викликане бурхливими тектонічними процесами,
Хмара, подібна до гриба з бурхливими розкидними ділянками(на висоті близько 7000 метрів),
початок дорослого життя надто бурхливими бувають.
В цілому, з його бурхливими вітрами, динамічною атмосферою
Аудиторія фестивалю зустріла Рейніра де Ґраафа бурхливими оплесками, а його лекція отримала великий резонанс.
The audience met Reinier de Graaf with violent applause, and his lecture received great resonance.що їдете бурхливими хвилями або кораблекрушеними, насолоджуйтесь нею.
if you find yourself riding tumultuous waves or shipwrecked, revel in it.Угорська історія, починаючи з падіння комунізму, була відзначена бурхливими змінами в політичному ландшафті.
Hungarian history since the fall of communism has been marked by turbulent shifts in the political landscape.омиваних бурхливими морями і океанами.
washed stormy seas and oceans.особливо порівняно з бурхливими темпами зростання в часи президентства Саакашвілі.
especially in comparison with the rapid growth rates during the times of Saakashvili's presidency.Так як симптоматика нарколепсії обумовлена бурхливими емоційними сплесками,
Since the symptoms of narcolepsy are caused by violent emotional outbursts,наповнене бурхливими подіями й насичене яскравими враженнями.
filled with turbulent events and full of vivid impressions.удостоїла це видатне виконання наприкінці довгими і бурхливими оплесками.
at the end it rewarded their outstanding performance by long and tumultuous applause.дитина матір, а як хлопець із бурхливими гормонами….
child as I saw him, but as a boy with raging hormones….кохання через усе життя, але деякий час їх почуття були бурхливими і справжніми.
for some time their feelings were stormy and real.є бурхливими подіями.
are violent events.унікальний голос винагороджувалися бурхливими оваціями і любов'ю глядача.
unique voice were rewarded with stormy applause and the love of the viewer.одного разу вона була покрита бурхливими водами.
once it was covered with raging waters.Хармса про 26-річну благодійну активність на користь клініки радіаційного центру ННЦРМ як про одне з найважливіших життєвих завдань аудиторія вшанувала бурхливими оплесками.
Harms's story about his 26-year charity activity in favor of the Radiation center clinic as one of the most important life tasks the audience paid tumultuous applause.
