БУРЯМИ - переклад на Англійською

• storms

Приклади вживання Бурями Українська мовою та їх переклад на Англійською

в одному випадку вона пов'язана з магнітними бурями і перевтомою і пройде самостійно,
if in one case it is associated with magnetic storms and overwork and will pass on its own,

Якщо на Землі найінтенсивніші випромінювання зумовлені сонячними бурями- коли заряджені частинки сиплються на верхні шари атмосфери,
While on Earth the most intense auroras are caused by solar storms- when charged particles rain down on the upper atmosphere,

У той час як на нашій планеті найбільш інтенсивні полярні сяйва викликані сонячними бурями- коли заряджені частинки ллються на верхні шари атмосфери,
On our own blue planet the most intense auroras are caused by solar storms- when charged particles rain down on the upper atmosphere,

Зимова казка»« Буря» і Генріх VIII.
The Winter 's Tale The Tempest and Henry VIII.

Зараз затишшя перед бурею, і ми з вами сидимо на березі.
Now the calm before the storm, and we are sitting on the shore.

Вогнем і бурею, землетрусом і смертю великий Єгова викупив Свій народ.
With fire and tempest, earthquake and death, the great I AM redeemed His people.

Буря Ніякого страху Шекспіра.
The Tempest No Fear Shakespeare.

Її вже назвали бурею століття.
It's being called the flood of the century.

Тож тепер перегляньмо кілька кадрів з"Бурі".
So now, let's take a look at some of the images from"The Tempest.".

Її вже назвали бурею століття.
This was called the flood of the century.

Кремль пустив в хід бурю реальності.
The Kremlin has set in motion a tempest of reality.

Друзі називають мене тихою бурею.".
My friends, they call me"Quiet Storm.".

утворюючи бурі плями.
forming brown spots.

Це щодо доброякісних стаття в WebMD викликала бурю відгуків;
This relatively benign article in WebMD provoked a firestorm of responses;

Нотус- південний вітер, приносить бурі в кінці літа і осені.
And Notus was the south wind and bringer of the storms of late summer and autumn.

достатку був лише затишшям перед бурею.
contentment was just the calm before the storm.

Нотус- південний вітер, приносить бурі в кінці літа і осені.
Notos" Greek The south wind and bringer of the storms of late summer and autumn.

Тоді відповів Господь Йову із бурі й сказав.
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said.

лосів і бурі ведмеді.
moose and brown bears.

У1612 році Шекспір написав свою останню п'єсу“Буря”.
In 1612, Shakespeare wrote his last play, The Tempest.