WHIRLWIND - переклад на Українською

• вихор
• whirlwind
• бурхливий
• вирі
• круговерть
• вир
• бурі
• ураганне
• вихорі
• вихором

Приклади вживання Whirlwind Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whirlwind of emotions inspires,
Вихор емоцій окрилює,

During the Second World War the company produced military aircraft including the Lysander, the Whirlwind and the Welkin.
Протягом Другої світової війни компанія випускала військові літаки в тому числі Lysander, Whirlwind і Welkin.

it has been a whirlwind of change, making navigating the laws much more difficult.
це був вихор перемін, що робить навігацію закони набагато складніше.

A real relationship and whirlwind romance developed on the set between Bruce
Справжні стосунки і бурхливий роман розвивалися за знімальним майданчиком між Брюсом

Tornado(used in the R101 airship), Typhoon and Whirlwind.
Tornado(використовувався на дирижаблі R101), Typhoon і Whirlwind.

And in the whirlwind of everyday events sometimes it's nice to see something special, bright and nice looking!
І як приємно, часом, у вирі буденних подій побачити дещо особливе, яскраве і миле оку!

with whom she tied a whirlwind romance.
з яким у неї зав'язується бурхливий роман.

WWII During World War II the company produced a number of undistinguished military aircraft including the Lysander, the Whirlwind and the Welkin.
Протягом Другої світової війни компанія випускала військові літаки в тому числі Lysander, Whirlwind і Welkin.

Actually, all this earthly whirlwind and depicted in his early poem"Muse" Nekrasov.
Власне, всю цю земну круговерть і зобразив у своєму ранньому вірші"Муза" Некрасов.

The life of Patriarch Josyph Slipyj passed in the whirlwind of difficult and dramatic events of the ХХth century.
Життя патріарха Йосифа проминуло у вирі складних і драматичних подій ХХ століття.

The acrylic bubble canopy was used on aircraft such as the Supermarine Spitfire and Westland Whirlwind, which gave better all-round visibility and reduced weight.
Каплеподібні ліхтарі з органічного скла використовували на літаках, таких як Supermarine Spitfire та Westland Whirlwind, що давало краще поле огляду навкруги і зменшували вагу.

very soon broke out between them a whirlwind romance.
дуже скоро між ними розгорівся бурхливий роман.

The ball has rolled around in a whirlwind, froze, then out of the water rose two shaggy arms
М'яч ж покрутився у вирі, завмер, потім з води піднялися дві волохаті руки

Elina, like a whirlwind, ran into his rival in the opening minutes of the game,
Еліна, немов вихор, налетіла на свою суперницю на стартових хвилинах гри,

The whirlwind in the XD- II multi cyclone cyclone is made of cast iron
Вир у багатоциклонному циклоні XD- II виготовлений із чавуну чи кераміки, товщина- більше 6 мм,

This whirlwind, this juggling of the most sacred understandings,
Ця круговерть, це жонглювання самими святими поняттями,

after a century the whirlwind began to weaken
через століття вихор почав слабшати

However, in the midst of the whirlwind, the Christian must not lose hope,
Однак, перебуваючи посеред бурі, християнин не повинен втрачати надію,

His body was completely invulnerable to fire and he could safely, in a whirlwind of the strongest flame, go around without any burns.
Його тіло було цілком невразливим до вогню, у вирі найсильнішого полум'я він міг спокійно походжати без найменших опіків.

Ukraine could find itself in a whirlwind global crisis similar to the late 1990s.
ми можемо потрапити в круговерть глобальної кризи, як було наприкінці 1990-х.