IPOIPO in English translation

• whirlwind

Examples of using Ipoipo in Tagalog and their translations into English

Nang magkagayo'y sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipoipo.
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind.

Nang magkagayo'y sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipoipo, at nagsabi.
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said.

Galit Gran napupunta Global sa ito ipoipo Global Assault.
Angry Gran goes Global on this whirlwind Global Assault.

Ang tinig ng iyong kulog, ay nasa ipoipo; tinanglawan ng mga kidlat ang sanglibutan:
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world.

Ito ay nangunguna sa isang nakakapukaw na bra ng pantalon na isang ipoipo ng mga strap, na nakabitin sa isang kwelyo ng puntas.
It is topped with a provocative lace bra that is a whirlwind of straps, that attach to a lace collar.

Magsaya sa pakiramdam ng pagtingin sa langit sa katawan na ito na hugging na ipoipo ng manipis na manipis at sparkles.
Savour the feeling of looking heavenly in this body hugging whirlwind of sheer and sparkles.

ang kanilang mga gulong ay parang ipoipo.
and their wheels like a whirlwind.

Ang tinig ng iyong kulog, ay nasa ipoipo; tinanglawan ng mga kidlat ang sanglibutan:
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world:

Kundi aking pangangalatin sila sa pamamagitan ng ipoipo sa gitna ng lahat na bansa na hindi nila nakilala.
But I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known.

Kundi aking pangangalatin sila sa pamamagitan ng ipoipo sa gitna ng lahat na bansa na hindi nila nakilala. Ganito nasira ang lupain pagkatapos nila,
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them,

ang kaniyang mga karo ay magiging parang ipoipo; upang igawad ang kaniyang galit
his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness,

may bagyo sa kaarawan ng ipoipo;
with a storm in the day of the whirlwind;

ang daan ng Panginoon ay sa ipoipo at sa bagyo, at ang mga ulap ay siyang alabok ng kaniyang mga paa.
Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Sapagka't, narito, ang Panginoon ay darating na may apoy, at ang kaniyang mga karo ay magiging parang ipoipo; upang igawad ang kaniyang galit
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury,

gaya ng dayami na tinatangay ng ipoipo mula sa giikan, at parang usok na lumalabas sa Chimenea.
as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

ang daan ng Panginoon ay sa ipoipo at sa bagyo, at ang mga ulap ay siyang alabok ng kaniyang mga paa.
the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

gaya ng dayami na tinatangay ng ipoipo mula sa giikan,
like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor,

may bagyo sa kaarawan ng ipoipo;
with a tempest in the day of the whirlwind.

Sapagka't ang espiritu ng makapangyarihan ang gaya ng isang ipoipo aaklas laban sa isang pader.
For the spirit of the mighty is like a whirlwind striking against a wall.

ang inyong kasakunaan ay dumarating na parang ipoipo; pagka ang hirap
your destruction cometh as a whirlwind; when distress