БУТЕРБРОД - переклад на Англійською

• sandwich
• bread
• sandwiches

Приклади вживання Бутерброд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обід: томатний суп(300 г), бутерброд із зернового хліба з м'яким сиром,
Lunch: tomato soup(300 g), a sandwich of grain bread with soft cheese,

Ви сконцентровані на тому, щоб піднести бутерброд до рота, прожувати
You are concentrating on bringing the sandwich to your mouth, chewing

Грецький для"повороту", гіроскоп отримав своє ім'я від методу, який використовується для приготування м'яса в бутерброд, який обертається на вертикальній косі.
Greek for“turn,” the Gyro derived its name from the method used to cook the meat in the sandwich, which revolves on a vertical spit.

Приводом для штрафу у Великобританії може стати навіть яблуко або бутерброд, якщо ви його їсте за кермом.
The reason for the penalty in the UK could be even an Apple or a sandwich if you eat it while driving.

можна було покласти туди свій бутерброд чи ноутбук.
flattens out so you can lay down your lunch or your laptop.

переважно місцеві жителі перекусили бутерброд або гарячі бутерброди;
mostly local people snack a sandwich or hot sandwiches;.

що нагрівся бутерброд, покладений на увімкнений магнетрон.
he noticed that the sandwich is hot, put on the included magnetron.

розрізає бутерброд на трикутники….
cuts the sandwich into triangles….

винайшов бутерброд у першій половині 20го століття.
invented the sandwich in the first half of the 20th century.

що нагрівся бутерброд, покладений на увімкнений магнетрон.
he noticed that the sandwich is hot, put on the included magnetron.

що нагрівся бутерброд, покладений на включений магнетрон.
he noticed that the sandwich is hot, put on the included magnetron.

Також є пропозиція замінити важкий хліб звичайними хлібцями з яких можна і бутерброд зробити і з супом з'їсти.
There was also a proposal to replace the heavy bread, the ordinary bread of the sandwich to make and eat soup.

Якщо кожен, хто читає це дасть пожертву ціною у бутерброд, наш збір коштів завершиться протягом години.
If everyone reading this gave the price of a cup of coffee, our fund raiser will be done within an hour.

коли Бін прямує до парку, щоб зробити бутерброд на обід, він одягає довге темно-зелене пальто зі світло-зеленою сорочкою та темно-зеленою краваткою.
when Bean is heading for the park to make a sandwich for his lunch, he wears a long dark green overcoat with a light green shirt and a dark green tie.

його зовсім не обов'язково викладати на бутерброд, можна окремо подати його в розетці,
it is not necessarily spread on a sandwich, you can separately submit it to the outlet,

Можна навести безліч аргументів на користь того, чому рибу доцільно є буквально кожен день- або бутерброд на закуску, або як основне блюдо з хлібом,
There are many reasons for why it is advisable to eat fish literally every day- either a sandwich for a snack, or as a main dish with bread,

Але, оскільки це є Французька мова Бутерброд на грилі, його зроблене з хрусткої шинки,
But, since it's a French grilled sandwich, its made with lean ham,

шинкою або качкою rillette і бутерброд з огірком хати хліб.
duck rillette and cucumber sandwich with home made bread.

гамбургер, бутерброд, хот-дог, молоко,
a burger, a sandwich, a hot dog,

Споживання сала з білим хлібом дійсно може привести до повноти і, навпаки, бутерброд з використанням хліба грубого помелу прекрасно засвоюється організмом
Consumption of lard with white bread can indeed lead to fatness and, on the contrary, a sandwich with the use of coarse bread is perfectly absorbed by the body