БУТИ БЛИЖЧИМИ - переклад на Англійською

• be closer
• get closer
• being close

Приклади вживання Бути ближчими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея цієї виставки- бути ближчими до життя людей,
The idea of this exhibition is to be closer to people's lives,

Команда учнів 11-А класу хоче навчити оточуючих бути ближчими до людей, які позбавлені можливості говорити й чути.
The team of pupils want to teach others to be closer to people who are deprived of the opportunity to speak and hear.

Саме тому ми хочемо бути ближчими до вас, хочемо, щоб ви навчили нас, як пишатися своєю країною і як її захищати.
That's why we want to be closer to you, we want you to teach us how to be proud of our country and how to defend it.

Дітоньки, ви дорогі Мені, і всіх вас люблю та закликаю вас бути ближчими до Мене, і щоб ваша любов до Мого Непорочного Серця була палкішою.
I love you all and I call you to be closer to me and that your love towards my Immaculate Heart be more fervent.

Присутність представництв у різних точках світу дозволяє бути ближчими до клієнта, а відповідно вирішувати поставлені завдання якісно, швидко, у термін.
Our representatives in every corner of the globe allow us to be closer to the client, consequently to get the tasks done properly, quickly and on time.

Мета зміни місця розташування полягає у тому, щоб бути ближчими до клієнтів і забезпечувати ще кращу якість обслуговування.
The purpose of this location changing is in being more closer to customers and to provide still the best quality level service.

Він додав що потрібно вчитися на своїх помилках і бути ближчими до українського суспільства.
He added that it is necessary to learn from their mistakes and to be closer to Ukrainian society.

нам подобається бути ближчими до наших людей.
we often work in our cafeteria O'CAFE, we like to be closer to our people.

покращувати свій сервіс і відкривати нові металоцентри за кордоном, щоб бути ближчими до покупців.
opening new metal service centers abroad to be closer to our buyers.

Громадська організація стала також платформою підтримки для людей, які хочуть зробити«камін-аут», а також для батьків, які хочуть бути ближчими до своїх дітей та розуміти їх.
NGO is also a platform of support for people who want to make a coming out and for parents who want to understand their children being closer to them.

всіх вас люблю та закликаю вас бути ближчими до Мене, і щоб ваша любов до Мого Непорочного Серця була палкішою.
I love you all and I call you to be closer to me and that your love towards my Immaculate heart be more fervent.

завжди зберігаючи обачність і обережність, щоб бути ближчими до тих, хто був ув'язнений у власних кордонах.
always preserving their discreetness and caution, in order to be closer to those who have been imprisoned by their own boundaries.

ви глибоко подивилися у ваше серце й вирішили бути ближчими до Бога та молитви.
to look deeply into your heart and to decide to be closer to God and to prayer.

конкурсах завжди допомагала нам бути ближчими до наших клієнтів, а пряме спілкування
competitions has always helped us to be closer to our clients, and direct communication

Хто може бути ближчим, ніж мама та донька?
Who can be closer than His Mom?

Хто може бути ближче людині, як не його мати?
Who can be closer than His Mom?

Ніщо не може бути ближче до істини.
Nothing can be closer to truth.

Ніщо не може бути ближчим до правди.
Nothing can be closer to truth.

Наука може бути ближчою, ніж ми можемо уявити.
Education may be closer than we imagine.

Ця фантазія може бути ближчою до реальності, ніж нам здавалося раніше.
That fantasy may be closer to reality than previously imagined.