БУТИ ЗАДОВОЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• be happy
• be satisfied
• be pleased
• be content
• is happy

Приклади вживання Бути задоволений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичний голод проявляється поступово і може бути задоволений абсолютно будь-якою їжею.
Actual physical hunger develops gradually and will be satisfied with nearly any food.

Мальме» має бути задоволений, що матч закінчився лише з рахунком 4:0.
Malmo must be happy that the match ended with just 4-0- it could have been much bigger.

Фізик може бути задоволений, коли він має математичну схему
The physicist may be satisfied when he has the mathematical scheme

Власник авторських прав не заперечуватиме/повинен бути задоволений, що ми поширюємо його роботу.».
The copyright owner will not mind/should be pleased that we have disseminated his/her work.".

Він розуміє це, і він незадоволений цим, і він не повинен бути задоволений цим".
He understands it, and he's not happy about it, and he shouldn't be happy about it.”.

Надлюдина повинен потім бути задоволений своїм власним життям
An Ubermentsch should then be content with his own life

Основний ек-ий інтерес пролетаріату може бути задоволений тільки за допомогою пів-кою революції, що замінює диктатуру буржуазії диктатурою пролетаріату.
In particular the fundamental economic interests of the proletariat can be satisfied only by a political revolution that will replace the dictatorship of the bourgeoisie by the dictatorship of the proletariat.

Власник автор не заперечуватиме/повинен бути задоволений, що ми поширюємо його роботу.».
The copyright owner will not mind/should be pleased that we have disseminated his/her work.".

Таким чином Суд повинен бути задоволений тим, що існують відповідні
The Court pointed out that it must be satisfied that there are adequate

Надлюдина повинен потім бути задоволений своїм власним життям
An overman should then be content with his own life

Суд повинен бути задоволений тим, що існують адекватні
The Court pointed out that it must be satisfied that there are adequate

завойовника повинен бути задоволений.
conqueror must be satisfied.

Проте, Ґауланд може бути задоволений собою, адже його коментарі здобули те, що що повинні: максимальну увагу.
Gauland, however, could be very pleased with himself as his remarks had achieved what they should: maximum attention.

Чоловік теж може бути задоволений такими взаємовідносинами, якщо не дуже прагне до лідерства
A man can be satisfied with such a relationship if he is not eager for leadership

Це означає, що весь дефіцит країни в мільйон будинків може бути задоволений протягом 45 років без використання бетону
This means the country's entire shortfall of a million homes could be met within 45 years without using concrete

Клієнт має бути задоволений якістю виконаних послуг,
The client should be satisfied with the quality of the services performed,

(b) оцінка попиту на видобуту з відновлюваних джерел енергію, що може бути задоволений іншими способами, аніж національне виробництво станом до 2020 року.
(m) the estimated demand for energy from renewable sources to be satisfied by means other than domestic production until 2020;

Але містер Андерсон сказав Бі-бі-сі в Шотландії, там повинен бути новий сплеск у будівництві берегових вітряних турбін, якщо споживчий попит повинен бути задоволений.
But Mr Anderson told BBC Scotland there would have to be a renewed surge in the building of onshore wind turbines if consumer demand was to be met.

Народ має бути задоволений тим, що убивця- саме Освальд,
The public must be satisfied that Oswald was the assassin;

вбачаємо підвищення якості послуг, якими має бути задоволений як пересічний українець,
we see an improvement in the quality of services that should be satisfactory for both ordinary Ukrainians