БУТИ ЗАПОВНЕНІ - переклад на Англійською

• be filled
• be completed
• be full
• be fulfilled

Приклади вживання Бути заповнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці бланки мають бути заповнені однією з мов, якими складено цю Угоду, і відповідно до норм національного законодавства країни експорту.
These forms shall be completed in one of the languages in which the relevant Agreement is drawn up and in accordance with the provisions of the national law of the exporting country.

приписи не можуть бути заповнені без діючої медичної причини.
prescriptions may not be filled without a valid medical reason.

в общефедеральном списку є три позиції, які повинні бути заповнені запрошеними.
there are three positions that must be filled in are invited.

Загалом, програма MPH вимагає чотирьох семестрів в резиденції в ході якого 20 курсів повинні бути заповнені.
In general, the M.P.H. program requires four semesters in residence during which 20 courses must be completed.

всі форми повинні бути заповнені іспанською мовою.
all forms must be completed in Spanish.

Транспортний засіб містить карбонові балони з повітрям інтегровані в шасі авто, які можуть бути заповнені протягом чотирьох годин шляхом підключення машини до стандартної електричної розетки.
The vehicle contains air tanks that can be filled in four hours by plugging the car into a standard electrical plug.

вони повинні бути заповнені до старту плей-офф.
they must be completed before the start of the playoffs.

Схоже, що це збирається бути заповнені з зомбі,
Looks like it's going to be filled with zombies, blood,

Форми повинні бути заповнені тестом не більше ніж на 3/ 4 висоти бортів,
Forms must be filled with dough no more than 3/ 4 board heights,

Ці робочі місця повинні бути заповнені для того, щоб гарантувати, що невеликі регіональні авіакомпанії можуть продовжувати пропонувати послугу.
These jobs needs to be filled in order to ensure that smaller regional airlines can continue to offer service.

Майбутні бізнес-лідери повинні бути заповнені з упевненістю, знаючи, що робить їх великим лідером,
Future business leaders need to be filled with confidence in knowing what makes them a great leader,

адміністратор робочих місць чекають, щоб бути заповнені у швидко зростаючому охорони здоров'я та соціальних служб індустрії.
administrator jobs are waiting to be filled in the fast-growing health and human services industry.

замовлення ви хочете бути заповнені за вказаною ціною,
the order you want to be filled at a specified price,

Трамваї можуть бути заповнені в пікові періоди,
The trams can be packed during peak periods,

вони повинні бути заповнені набагато більшою кількістю солі, ніж океани містять сьогодні.
they should be filled with vastly more salt than the oceans contain today.

тільки одна третина з них, як очікується, повинні бути заповнені.
only about one-third of them are expected to be filled.

відмічені жирним шрифтом, повинні бути заповнені обов'язково. Дякуємо.
so fields marked in bold must be filled out. Thank you.

залежно від пори року і ландшафтних умов можуть бути заповнені снігом і льодом.
stretch along the entire slope and can be filled with water or snow depending on season and landscape.

корпус повинні бути заповнені водою.
the inlet pipe must be filled with water.

бланки повинні бути заповнені правильно, щоб бути успішним.
the forms must be filled out correctly in order to be successful.