БУТИ ЗАРАЖЕНІ - переклад на Англійською

• be infected
• be contaminated

Приклади вживання Бути заражені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стафілококами можуть бути заражені великі партії молочних продуктів внаслідок змішування молока від мастітного корів з молоком всього удою.
Aureus may be contaminated with large batches of dairy products due to the mixing of milk from mastitis cows with milk just milk yield.

Це також дасть можливість дослідникам розробити тест для виявлення людей, які можуть бути заражені вірусом, навіть до того, як вони виявлять будь-які симптоми.
It will also help researchers to develop a test to identify people who might be infected with the virus, even before they show symptoms.

які можуть бути заражені ооцистами, необхідно ретельно мити.
vegetables which may be contaminated with oocysts must be washed thoroughly.

До південно-західного англійського міста надіслано приблизно 180 військовослужбовців для усунення машин, причетних до цього інциденту, а також предметів, які могли бути заражені нервово-паралітичною речовиною.
About 180 troops have been sent to the southwestern English town to remove vehicles involved in the incident as well as objects that could have been contaminated.

Люди, що народилися в період з 1945 по 1965 р. в 5 разів частіше, ніж інші дорослі можуть бути заражені.
People born from 1945 through 1965 currently are five times more likely to be infected than other adults.

Це також дасть можливість дослідникам розробити тест для виявлення людей, які можуть бути заражені вірусом, навіть до того, як вони виявлять будь-які симптоми.
It will also enable researchers to develop a test to identify people who might be infected with the virus, even before they show any symptoms.

пилом харчові продукти можуть бути заражені актиноміцетам і(Actinomyces), або променистими грибками, які за одними ознаками схожі з бактеріями,
dust foods may be infected and actinomycetes(Actinomyces), or fungal radiant which on further features similar to those of bacteria,

тому що можуть бути заражені нематодами Angiostrongylus cantonensis, які проникають у мозок
because they can be infected by the nematode Angiostrongylus cantonensis,

можуть бути заражені величезні території,
could be contaminated vast areas,

безпекою харчових продуктів, оскільки яйця можуть бути заражені або можуть спровокувати алергічну реакцію у певної категорії людей.
particularly as eggs can easily be contaminated and can provoke an allergic reaction with certain people.

що ми не можемо бути заражені Вбивць ненавистю.
show that we cannot be infected by the assassins' hatred.

Раніше повідомлялося, що уряд Бельгії визнав, що в червні їм було відомо, що яйця з голландських птахоферм можуть бути заражені інсектицидами- за місяць до того, як всі дізналися про проблему.
Belgium has admitted it knew in June that eggs from Dutch farms might be contaminated with an insecticide- a month before the issue became public.

Раніше повідомлялося, що уряд Бельгії визнав, що в червні їм було відомо, що яйця з голландських птахоферм можуть бути заражені інсектицидами- за місяць до того, як всі дізналися про проблему.
It emerged over the weekend that Belgian authorities knew in early June that the eggs from a Dutch farm might have been contaminated- a month before it became public knowledge.

Обмежити набір програм, які користувач може встановити в системі(тому що сторонні програми можуть бути заражені вірусами або служити причиною успіху інших атак).
Limit the set of programs that the user is able to install on the system(since extraneous programs may be infected with viruses or serve as a reason for the success of other attacks).

Області можуть бути заражені або шрами, а також може бути сприйнятливі до гіперпігментації,
The area can become infected or scarred, and it can also be susceptible to hyperpigmentation,

Області можуть бути заражені або шрами, а також може бути сприйнятливі до гіперпігментації,
The area can become infected or scarred, and it can also be susceptible to hyperpigmentation,

Давайте бути заражений молоді вами.
Let us be infected by the youth of you.

Вона може бути заражена бактеріями.
It may be contaminated with bacteria.

Яка риба може бути заражена опісторхозу?
What types of fish may be infected?

Сира риба може бути заражена яйцями паразитів.
The ground could be contaminated with the eggs of the parasites.