БУТИ ЗАХИЩЕНИМИ - переклад на Англійською

• be protected
• are protected

Приклади вживання Бути захищеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

вклади громадян мають бути захищеними.
deposits of citizens must be protected.

Британська Рада підтримує положення про те, що всі діти мають право бути захищеними від будь-яких форм насильства, як це передбачено статтею 19 Конвенції ООН про права дитини 1989 року.
The British Council Foundation Indonesia affirms the position that all children have the right to be protected from all forms of abuse as set out in article 19, United Nations Convention on the Rights of the Child(UNCRC) 1989.

Британська Рада підтримує положення про те, що всі діти мають право бути захищеними від будь-яких форм насильства, як це передбачено статтею 19 Конвенції ООН про права дитини 1989 року.
The British Council affirms the position that all children have the right to be protected from all forms of abuse as set out in article 19, UNCRC, 1989.

при тому хотіли би бути захищеними від неочікуваного розголошення, яке може завдати їм шкоди.
at that they would like to be protected from an unexpected disclosure which can have a negative impact on them.

Всі діти та підлітки мають право зростати в безпечному середовищі, вільному від негативних наслідків вживання алкоголю, та, наскільки це можливо, бути захищеними від реклами та пропаганди алкогольних напоїв.
All children and adolescents have the right to grow up in an environment protected from the negative consequences of alcohol consumption and, to the extent possible, from the promotion of alcoholic beverages.

кожне питання було проілюстроване ситуаційними завданнями, були надані слушні поради, які допоможуть старшокласникам бути захищеними від свавілля виробників,
from the judicial practice, were provided with good advice that will help high school students to be protected from abuse by manufacturers,

які в результаті не могли б бути захищеними від російської агресії.
could not be defended from Russian aggression.

розетки повинно бути захищене від будь-якого попадання вологи.
sockets must be protected from any moisture.

Воно повинно бути захищене від пилу, прямих сонячних променів і дощу.
It must be protected from dust, direct sunlight and rain.

Інформація повинна бути захищеною 1.
It should be protected 1st.

Бути захищеним від несанкціонованого проникнення;
Be protected from unauthorized entry;

Тіло повинно бути захищене спеціальним костюмом.
The body should be protected by a special costume.

Обладнання з літієвими батареями повинно бути захищене від пошкоджень і ненавмисних активацій.
Equipment with lithium batteries should be protected from damage and unintentional activation.

Що має бути захищене в першу чергу?
What should be protected first?

Ця картина може бути захищеною авторським правом.
This artwork may be protected by copyright.

Кохання повинно бути захищеним.
Love should be protected.

Бізнес має бути захищеним.
Business must be protected.

Життя людей має бути захищене.
A dog's life must be protected.

Інформація повинна бути захищеною.
The information should be protected.

Бізнес має бути захищеним.
The business must be protected.