БУТИ ЗБІЛЬШЕНА - переклад на Англійською

• be increased
• be extended
• be enlarged
• be expanded
• be enhanced
• is increased
• have increased

Приклади вживання Бути збільшена Українська мовою та їх переклад на Англійською

6 квадратних кілометрів, але може бути збільшена до шести.
but can be extended to six square kilometers.

У 1958 році було оприлюднено положення, яке встановило, що кількість хвостів повинна бути збільшена до мінімум 5 цифр у довжину.
In 1958, a regulation was promulgated which decreed that that the tail number should be expanded to a minimum of 5 digits in length.

Загальна ефективність роботи ЛК може бути збільшена за допомогою комп'ютеризованих інформаційних систем.
The overall efficiency of a sickness fund's activities can be enhanced through the use of computerised information systems.

Збільшена селезінка Чому може бути збільшена селезінка у дітей
Enlarged spleen Why it may be enlarged spleen in children

Свердловини знаходяться на земельній ділянці загальною площею 2 га(ділянка при купівлі може бути збільшена до 5 га).
Wells are located on the land plot with total area 2 ha(purchasing plot can be extended up to 5 ha).

Тобто ефективність одного анаболічного агента може бути збільшена при одночасному вживанні з іншим анаболічним агентом.
That is, the potency of one anabolic agent may be enhanced when consumed simultaneously with another anabolic agent.

кількість цукру в може бути збільшена.
the amount of sugar may have increased.

При складених задніх сидіннях довжина вантажу може бути збільшена до 1835 мм, що на 28 мм більше, ніж у поточної версії"Astra".
With the seatbacks down, the cargo load length is increased to 1835 mm- 28 mm more than the current Astra wagon.

При складених задніх сидіннях довжина вантажу може бути збільшена до 1835 мм, що на 28 мм більше, ніж у поточної версії"Astra".
With the seatbacks down, the cargo load length is increased to 1835mm, 28mm more than in the current-generation Astra wagon.

Після модернізації вихідна потужність може бути збільшена на 2,4%, що означає додаткові доходи у$537 000 на рік.
Following the upgrade, power output increased by 2.4%, representing $537,000 additional annual revenue.

Кількість гравців може бути збільшена у будь-який час упродовж гри й додаткового часу до 14-ти.
The number of players on a team can be increased up to 14, at any time during the game, including overtime.

Остаточна цифра має бути збільшена на суму податку на додану вартість, що підлягає сплаті.
The resulting figure is to be increased by any value added tax that may be due.

Що ви економити свої сили, коли він насправді повинна бути збільшена на щоденній основі?
What are you saving your strength for when it actually needs to be boosted on daily basis?

Якщо захворювання протікає у важкій формі, за вказівкою лікаря лікарська доза може бути збільшена в 2 рази.
If the disease occurs in a complicated form, then the doctor can increase the dose by 2 times.

доза стероїду повинна бути збільшена на короткий час.
the dose of steroid may need to be increased for a short time.

її місткість може бути збільшена, то потрібний на збільшення місткості час рівний половині часу,
its capacity can still be increased, the time needed to increase the capacity, is half the time needed

кількість членів комісії повинна бути збільшена в рівних кількостях із числа кандидатур, висунутих міністром юстиції
the number of the members of the Commission shall be increased in equal numbers from among the candidates nominated by the Minister of Justice

Рівень гнучкості може бути збільшена, як нанотехнології в екрани покращує,
The level of flexibility might be enlarged as the nanotechnology in the screens improves,

Зверніть увагу, що швидкість підключення до Інтернету не може бути збільшена та обмежена багатьма факторами, такими як ваш фактичний план даних, наданий вашим Інтернет-провайдером(ISP), відстань між пристроєм мережевого інтерфейсу….
Please note that the speed of your internet connection cannot be increased and is limited by many factors such as your actual data plan provided by your Internet Service Provider(ISP), the distance between the Network Interface Device nearby your….

Крім того, відносно невеликі 2, 4 мільярда доларів, які адміністрація Обами вже вирушила на ринок електромобілів, повинна бути збільшена до сотень мільярдів доларів, щоб транспортні засоби могли розростатися на ринку.
In addition, the relatively small $2.4 billion that the Obama administration has already funneled into the electric vehicle market would have to be expanded to hundreds of billions of dollars for the vehicles to proliferate in the marketplace.