БУТИ ОБРОБЛЕНІ - переклад на Англійською

• be processed
• be handled
• be treated

Приклади вживання Бути оброблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона звичайно може бути оброблені таким чином, що людина живе повноцінним,
it can usually be treated so that the person lives a full,

Сказу смертельній хвороби, які повинні бути оброблені швидко, і лікування не може бути доступна в деяких країнах.
Rabies is a deadly disease that must be treated quickly, and treatment may not be available in some countries.

повинні бути оброблені бітумом і обгорнута толем,
should be treated with bitumen and wrapped with roofing felt,

може мати певні види раку, які не можуть бути оброблені без цієї процедури.
may have certain cancers that cannot be treated without this procedure.

У більшості дітей проблеми зі здоров'ям можна лікувати за допомогою більш-рецепта ліки та інші можуть бути оброблені з конкретними домашніми засобами.
Most children's health concerns may be treated with over-the-counter medications and others could be treated with particular home remedies.

як ці цифрові значення повинні бути оброблені програмою.
we have to think about digital values being processed by programs.

Це не просто конструкцій цих проектів, які повинні бути оброблені професіоналами, а й планування матеріалів і можливих майбутніх мешканців.
It is not just the designs of these projects that need to be handled by professionals, but also the planning of the materials and possible future occupants.

зберігатися або бути оброблені в країні, відмінній від тієї, у якій їх було надано.
saved or processed in a country other than the one in which it was entered.

Будь-які інші особисті дані, які могли б бути оброблені від вашого імені, будуть видалені протягом 30 календарних днів.
Any other personal data we would have been processing on your behalf would be deleted permanently within 30 calendar days.

В цілому, вона займає близько 10 днів для отримання візи запрошення бути оброблені в Міністерстві освіти
Generally, it takes around 10 days for the visa invitation to be processed at the Ministry of Education

більшість з них дуже страшний і дикий, щоб бути оброблені.
most are too fearful and wild to be handled.

Великі послуги, у мене була проблема з тим, що було повільним, щоб бути оброблені, але занепокоєння було вирішено відносно швидко.
Great services, I had a problem with an order that was slow to be processed but the concern was resolved relatively quickly.

вони повинні бути оброблені правильний шлях, щоб мати можливість зробити більшу частину з них.
they need to be processed the right way to be able to make the most of them.

Я знаю, GMAC вважає, що економити гроші, але що могло б бути оброблені протягом двох хвилин пішло чотири години!
I know GMAC thinks it is saving money but what could have been handled in 2 minutes took 4 hours!

Стандарт визначає, як повідомити веб-робота про те, які частини веб-сайту не повинні бути оброблені або відскановані.
The standard determines how to educate the web robot about which regions of the site ought not be prepared or filtered.

без яких транзакції не можуть бути оброблені.
without which transactions cannot be processed at all.

більшість з них дуже страшний і дикий, щоб бути оброблені.
most are too fearful and wild to be handled.

якій можуть бути оброблені і сидіння.
which can be trimmed and seats.

Ніякі особисті дані не можуть бути оброблені, якщо це не має під собою законних підстав, визначених постановою,
No personal data may be processed unless it is done under a lawful basis specified by the regulation,

і можуть бути оброблені форми контуру особливо складно контролювати розмір деталі,
and can be processed contour shape is particularly complex or difficult to control