Приклади вживання Оброблені харчові продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свіжа та заморожена піца, а також інші оброблені харчові продукти містять велику кількість натрію,
менш оброблені харчові продукти діють як протизапальні засоби в організмі.
less processed foods act as anti-inflammatories in the body.Через збільшення споживання оброблені харчові продукти стає все більш важливим, що наші органи мають деяку підтримку, щоб не тільки зменшити метеоризм, а також підвищення здатності організму повністю обробляти все, що ми їмо.
Because Вам потрібно буде уникати оброблених харчових продуктів, таких як запаковані закуски
You will need to avoid processed foods like prepackaged snacksБільш важким є уникнення горіхів в оброблених харчових продуктах.
What is more difficult is avoiding nuts in processed foods.Спостерігалося збільшення доступності надмірно оброблених харчових продуктів.
There was an increase in availability and accessibility of overly-processed foods.Незважаючи на те, що фруктоза є природним цукром в оброблених харчових продуктах, вона може бути винуватцем зростання хвороби печінки,
Despite the fact that fructose isNatural sugar in processed foods, it can be responsible for the growth of liver disease,Що транс-жири, знайдені в оброблених харчових продуктах, як маргарин, підвищують ризик смерті на 34 відсотки.
However trans-fats, found in processed foods like margarine raises the risk of death by 34 per cent.Фруктозу також зараз нескладно знайти в численних оброблених харчових продуктах, напоях і фруктових соках.
Fructose is also now easily found in numerous processed foods, in beverages and fruit juices.Все більше свідоцтв говорить про те, що певні компоненти або інгредієнти в оброблених харчових продуктах, таких як емульгатори, додаються в морозиво,
Mounting evidence suggests that certain components or ingredients in processed foods, like the emulsifiers added to ice cream,Що транс-жири, знайдені в оброблених харчових продуктах, як маргарин, підвищують ризик смерті на 34 відсотки.
However trans-fats, found in processed foods like margarine raises the risk of death by 34 per cent.Хоча в більшості країн зазначають рівень натрію на етикетках в оброблених харчових продуктах, людям важко їх інтерпретувати й вони не попереджають про будь-які ризики для здоров'я.
Although most countries require sodium levels on labels in processed foods, they are difficult for people to interpret and don't warn of any health risks.Ви повинні уникати оброблених харчових продуктів, оскільки вони багаті цукром,
You should avoid processed foods because they are rich in sugar,Ці небезпечні жири граються в оброблених харчових продуктів, тому ви повинні уникати вживання цих видів продуктів будь-яку ціну.
These unsafe fats frolic in processed foods, which is why you should avoid eating these type of Дослідження показують, що звичайні харчові консерванти, виявлені в оброблених харчових продуктах, таких як хот-доги, бургери,
Research suggests that the common потрібно уникати оброблених харчових продуктів, особливо- жуйок і цукерок.
need to avoid processed foods, especially gum and candy.Люди низького економічного статусу показали бути швидше за все, їдять більше оброблених харчових продуктів, таких як замороженої їжі, крекери і печиво.
People of lower economic status have been shown be more likely to eat over processed foods such as frozen meals, crackers and cookies.Сьогодні відомо, що такі проблеми викликаються лише очищеними зернами- вони часто зустрічаються в оброблених харчових продуктах, що підвищує ризик збільшення ваги.
Today, it is known that such problems are only caused by refined grains- these are often found in processed foods, increasing the risk of abdominal weight.включає в себе більшу кількість тваринних білків і оброблених харчових продуктів.
includes larger amounts of animal protein and processed foods.який походить від оброблених харчових продуктів і швидкого харчування.
which comes from processed foods and fast 
