БУТИ ПИЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• be vigilant
• be watchful
• to be courageous
• be open-eyed
• be alert
• be on guard
• to be alert
• to be attentive
• be careful

Приклади вживання Бути пильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

завжди бути пильними ваше оточення і інших водіїв.
always be watchful of your surroundings and other drivers.

Ви також можете бути пильними, коли в вашому районі з'являється тайфун, який може допомогти вам підготуватися.
You can also be alert when there is an incoming typhoon in your area and that can help you get prepared.

Ми маємо бути пильними щодо будь-яких відхилень, які применшують значущість Христа як Господа та Спасителя.
We must be on guard for any deviation that would diminish Jesus as Lord and Savior.

Не спокуситися на 30 срібняків від«радників», і бути пильними, уважно слідкуючи за ситуацією в Мінприроди і формуючи адекватні відповідні дії.
Do not be tempted by 30 pieces of silver offered by the“advisers” and be vigilant, closely following the situation in the Ministry of Ecology and taking the appropriate actions.

Цей процес дозволяє нам бути пильними і активними в денний час
This process allows us to be alert and active during the daytime

Ми маємо бути пильними щодо будь-яких відхилень, які применшують значущість Христа як Господа та Спасителя.
We must be on guard for any deviation that minimizes the greatness of Christ as Lord and Savior.

Як ви сказали раніше, ви повинні бути пильними при купівлі MagnuFuel будь-якою MagnuFuel,
As you said before, you should be vigilant in purchasing MagnuFuel at all MagnuFuel,

Крістал закликала передплатників своєї сторінки бути пильними і дбати про своє здоров'я,
Krystal urged the subscribers on your page to be attentive and take care of your health,

Ми маємо бути пильними щодо будь-яких відхилень, які применшують значущість Христа як Господа та Спасителя.
We must be on guard for any deviation that would diminish the centrality of Christ as Lord and Savior.

Маркетологи повинні бути пильними в пошуку шляхів розвитку актуальнішого
As marketers, we must be vigilant about finding ways to foster a more relevant

Потрібно ще раз підкреслити, що ви повинні бути пильними при купівлі Vimax,
It must be underlined once again that you must be vigilant when purchasing Vimax,

Тому слід бути пильними.
So be vigilant.

тому ми маємо бути пильними та відповідальними- Президент.
that is why we must be vigilant and responsible.

точно маємо бути пильними.
we definitely must be vigilant.

але вам слід бути пильними і слідувати інструкціям місцевої влади.
but you should be vigilant and follow the instructions of the local authorities.

але вам слід бути пильними і слідувати інструкціям місцевої влади.
travellers should be vigilant and follow the instructions of the local authorities.

громадянському суспільству треба бути пильними, підтримуючи свободу преси,
civil societies need to be vigilant in supporting a free press,

Застереження Павла спонукає нас бути пильними, попереджуючи, що в судженнях сумління завжди приховується можливість помилки.
Paul's admonition urges us to be watchful, warning us that in the judgments of our conscience the possibility of error is always present.

Безпечного зберігання Вам потрібно бути пильними про зберігання ліків, як ви збираєтеся дати правильну дозу.
You will need to be as vigilant about storing medications as you are about giving the correct dose.

Навіть при цьому вам треба бути пильними до дезінформації, і якщо будь-яка повідомлення не випромінює Любов і Світло, тоді його потрібно відкинути убік.
Even so you need to be aware of disinformation, and if any message does not radiate Love and Light then it should set aside.