БУТИ ПОЛІТИЧНО - переклад на Англійською

• be politically
• being politically

Приклади вживання Бути політично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монарх повинен бути політично нейтральний і не повинен приймати політичних рішень.
The monarch is also expected to be politically neutral, and should not be seen to be making political decisions.

Бути політично некоректним, це прямий замах на наші найсвятіші цінності і свободи.
To be politically incorrect, it is an upright assassination attempt on our most sacred values and freedoms.

Він закликає науковців бути політично активнішими:«Дослідники повинні спонукати громадську думку
He encourages scientists to be politically active-"Researchers must spur public opinions

Важливо мати велику різноманітність голосів не тому, що ми хочемо бути політично коректними, а тому, що ми хочемо бути точними.
It is important to have a wide diversity of voices not because we want to be politically correct, but because we want to be accurate.

але прагне бути політично самобутнім.
but which seeks to be politically distinctive.

має змогу бути політично представленим в діяльності
has the opportunity to be politically present through its action

генія з обмеженими фізичними можливостями, щоб бути політично коректним.
ought to I say a bodily challenged genius, to be politically right.

який мав повне право бути політично та соціально активним.
an everyday citizen who had every right to be politically and socially active, while adjudicating the case.

генія з обмеженими фізичними можливостями, щоб бути політично коректним.
should I say a physically challenged genius, to be politically correct.

Ви знаєте, подобається вам чи ні, і це може бути політично некоректним, але у нас є світ,
You know, whether you like it or not, and it may not be politically correct, but we have a world to run

бути художником і бути політично активною, мати право голосу,
be an artist and be politically active, to have a voice,

бути художником і бути політично активною, мати право голосу,
be an artist and be politically active, to have a voice,

бути художником і бути політично активною, мати право голосу,
be an artist and be politically active, to have a voice,

вони утримувалися від будь-яких повідомлень, які можуть бути політично інтерпретовані у майбутньому»,- повідомили у ФФХ.
to refrain from any messages that could be politically interpreted in the future," the statement said.

Об'єднання може бути політично привабливим для Путіна,
Unification is politically attractive to Putin,

Якщо ви, євреї, хочете бути політично емансиповані, що не емансипованих себе самих
If you Jews desire to be politically emancipated without emancipating yourselves humanly,

Враховуючи те, що право бути політично активними дало їм можливість розширити свої знання
Given that the right to be politically active has granted them the opportunity to expand their knowledge

якою Росія була шість років тому, інша справа,- коли країна перестала бути політично вільною".
another thing to do so when the country has ceased to be politically free.”.

надати іншим можливість бути політично свідомими.[2] Ці пісні відображали нюанси між різними класами, які брали участь у визвольній боротьбі.
empower others to be politically conscious.[33] These songs reflected the nuances between the different classes involved in the liberation struggle.

Медицина повинна бути політично нейтральною.
Education should be politically neutral.