БУТИ ПОСТАВЛЕНІ - переклад на Англійською

• be put
• be supplied
• be delivered
• be placed

Приклади вживання Бути поставлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

українські яблука врожаю-2018 вже можуть бути поставлені в Індію за умови дотримання встановлених фітосанітарних умов.
Ukrainian apples harvested in 2018 can already be delivered to India, if the established phytosanitary conditions are observed.

абсолютно повинні бути поставлені вашої тренінгової компанії.
should definitely be supplied by your training provider.

повинні бути поставлені на дієту.
overweight should be put on a diet.

дві з чотирьох турбін виробництва компанії могли бути поставлені до анексованого Криму проти її волі.
of the four turbines, the company could be delivered in the Crimea against her will.

прокладка головки можуть бути поставлені нами.
head gasket can be supplied by us.

також можуть бути поставлені з їжі або доповнення джерел.
can also be supplied from food or supplement sources.

могли бути поставлені в Україну тільки в червні 2015.
can be delivered only in June of 2015.

прокладка головки можуть бути поставлені нами.
head gasket can be supplied by us.

CoLID-1550 серії імпульсний волоконний лазер пакет малий за розміром і можуть бути поставлені в різних розмірів упаковок, таких як циліндричні і прямокутні.
CoLID-1550 series pulsed fiber laser package is small in size and can be supplied in various package sizes such as cylindrical and rectangular.

в рамках яких можуть бути поставлені реальні завдання і цілі, виявляє проблеми, які повинні стати об'єктом розробки в плані.
opportunities within which real goals and objectives can be set, identifies the problems that should become the object of development in the plan.

Вони можуть бути поставлені на службу виробництву лише в тій мірі, в якій забезпечують витягання найбільшого прибутку власникам засобів виробництва.
Such advances can be directed to the service of production only to the extent that they assure extraction of maximum profits by the owners of the means of production.

Відносно вказівки місця, куди повинні бути поставлені товари, в Інкотермс використовуються різні терміни.
So far as concerns the place at which the goods are to be delivered, different expressions are used in Incoterms.

Спробуйте наперед передбачити питання, які можуть бути поставлені, і подумайте над тим, як на них відповісти.
Anticipate questions you might be asked and consider how you will answer them.

Ми підкреслили, що здобутки у сфері боротьби проти корупції не мають бути поставлені під удар через напади на незалежність
We stressed that the good achievements made in the field of anti-corruption should not be jeopardized by attacks on the independence

який визначає список етапів, які мають бути поставлені протягом певного періоду часу.
which specifies a list of milestones supposed to be delivered over a period of time.

методологічного характеру, які можуть бути поставлені перед органом Конференції Сторін і її допоміжними органами.
of the Parties and its subsidiary bodies may put to the body.

який визначає список етапів, які мають бути поставлені протягом певного періоду часу.
which specifies a list of milestones intended to be delivered over a period of time.

Але навіть цей недолік все ще бути поставлені на користь. З близько 12, 9 oz у вазі це додав до підготовки для м'язова сила нижніх кінцівок.
But even this downside can still be put to good use. With about 12.9 oz in weight, this has added to the training for muscular strength of the lower extremities.

за значенням в економічному розвитку Росії в один ряд можуть бути поставлені лише звільнення селян і проведення залізниць».
only the liberation of the peasants and the holding of railways can be put in one row.”.

послуги можуть бути поставлені тільки конкретним постачальником,
services can be supplied only by a particular supplier