БУТИ ПІДКЛЮЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• be connected
• be plugged
• be attached

Приклади вживання Бути підключений Українська мовою та їх переклад на Англійською

до якого може бути підключений зовнішній носій інформації(флешка,
which can be connected to an external storage medium(quests,

один- мови відбувалося, Не в будь-якій конкретній країні і другий- прапор не стояти на будь-якій конкретній країні у подібному мовою, який не може бути підключений до будь-якій країні.
second- the flag does not stand for any specific country in a similar way to the language which can not be connected to any country.

Мінуси: дійсно повинен бути підключений до гучномовцю для музики,
Cons: really needs to be connected to a speaker for music,

індикаторне обладнання" може бути підключений до телескопа для сканування відомих російських місць запуску на предмет пусків МБР та/або БРСД.[71][72]
display equipment' could be connected to the telescope to scan known Russian launch sites for indications of launches of ICBMs and/or IRBMs.[71][72]

який називається«Медичний ідентифікатор» для перших осіб, що реагують на нього, і може бути підключений до різних апаратних пристроїв
it offers a profile called"Medical ID" for first responders and can be connected to various hardware devices

Може бути підключеним до DS Logger 345, DS Logger 500 та до DLC.
Can be connected to DS Logger 345, DS Logger 500 and to DLC.

Отвори можуть бути підключені до частини 3/ 8 дюйма стрижень дюбеля.
The hole can then be plugged with a piece of 3/8 inch dowel rod.

Хворий має бути підключеним до кардіомонітору.
The patient must be connected to the cardiac monitor.

При цьому вони навіть не повинні бути підключеними до Інтернету.
You don't even have to be connected to the internet.

Але яка частина холодної групи повинна бути підключена до артезіанської свердловини.
But what part of the cold group must be connected to the artesian well.

Сама сонячна панель не може бути підключена до ноутбука напряму.
The solar panel itself cannot be connected directly to the laptop.

Захвати повинні бути підключені до" серії"для 12vdc.
Grips must be wired in"series" for 12vdc.

Хоча багато хто був підключений до галактики"Зоряних війн"….
While many were hooked into the galaxy of Star Wars by the….

Наступні чотири тижні він був підключений до апарату штучного дихання.
For another four months, he was hooked up to a respirator.

При цьому всі пристрої повинні бути підключені через домашню систему управління енергоспоживанням(HEMS).
The devices are networked via a home energy management system(HEMS).

Так само на SIM-картці повинна бути підключена послуга передачі даних GPRS.
As GPRS data service is to be connected on the SIM-card.

Я спробував відслідкувати трубопровід, який був підключений до насосів.
I looked at the tube, which was attached to a pump.

Перша з них вже була підключена до мережі в липні.
Unit 2 was connected to the grid in July.

Оператори знову були підключені до міської мережі через кілька днів.
The plant is to be hooked back into the national grid a few days later.

Перша турбіна станція була підключена до мережі і почала передавати електроенергію в серпні.
The first turbine was connected to the network and began to transmit electricity in August.