БУТИ РЕАЛІЗОВАНА - переклад на Англійською

• be implemented
• be realized
• be realised
• be real

Приклади вживання Бути реалізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домірність боротьби в двох регіонах має бути реалізована за допомогою координаційних органів, завданням яких буде гарантувати мобілізацію резервів селян
The harmony of the struggle in the two region, must be realised through co-ordinating organs whose tasks will be to guarantee reserves inside Palestine

Навчальний сайт забезпечує дистанційну форму навчання, що за рахунок використання ІКТ може бути реалізована як в умовах географічної віддаленості слухача
The Learning Website provides for distance learning which can be implemented through the use of ICT both due to the geographical distance between the student and the teacher

не може бути реалізована без участі людського капіталу.
cannot be realized without the participation of human capital.

Хоча це дозволяє досягнути найвищої ступені гнучкості(будь-яка форма паралельного управління може бути реалізована в термінах основного низького рівня),
Although this allows the highest degree of flexibility(any form of parallel control can be implemented in terms of the basic low level primitives),

Домірність боротьби в двох регіонах має бути реалізована за допомогою координаційних органів, завданням яких буде гарантувати мобілізацію резервів селян
The harmony of the struggle in the two regions, must be realised through coordinating organs whose tasks will be to guarantee reserves inside Palestine

ринку генерації електричної енергії) у чинній моделі ОРЕ не може бути реалізована внаслідок існуючих адміністративних обмежень»,- наголошується в звіті АМКУ.
in the current wholesale electricity market model cannot be realized due to existing administrative constraints," the AMCU report notes.

Гарна ідея повинна бути реалізована, але перед цим ми провели багато безсонних ночей,
A good idea should be implemented, but before that we spent a lot of sleepless nights,

яка в громадянському суспільстві може бути реалізована лише як результат суспільного договору.
which in civil society can be realized only as a result of a social contract.

ця методика може бути реалізована в більш широкому масштабі,
if the technique can be implemented on a larger scale,

хороша ванна кімната може бути реалізована на невеликій площі абсолютно гармонійно",- Сергій Махно,
demonstrate that a good bathroom can be realized on a small space as well“,- Sergey Makhno,

Та ж схема може бути реалізована з"Укртелекомом", який в 2015 році підписав договір з Банком розвитку Китаю(China Development Bank)
The same scheme can be implemented with«Ukrtelecom», which in 2015 has signed an agreement with China Development Bank(CDB)

не могла бути реалізована у зв'язку з відсутністю регулювання з боку НБУ.
could not be realized as of the lack of NBU regulation.

логіка умовного рендерингу не може бути реалізована у shouldComponentUpdate(), виклик setState() тільки тоді,
conditional rendering logic cannot be implemented in shouldComponentUpdate(), calling setState()

без допомоги яких диференціація особистості від соціуму ніколи не могла б бути реалізована.
they are the very processes without which the differentiation of personality from society could never be realized.

Іншими словами, в іграх повинна бути реалізована система оцінки продуктивності, а також система динамічної зміни складності,
Or in other words, games should be implemented with a performance evaluation system as well as a dynamic difficulty adjustment system

Що«китайська ідея тісно пов'язана з мріями народів інших країн і може бути реалізована тільки у мирній міжнародній атмосфері
China knows fully well that the dream of the Chinese people is closely connected with the dreams of the peoples of other countries, and that the Chinese Dream can be realized only in a peaceful international environment

інтимна вечеря в компанії коханої людини- будь-яка ваша ідея може бути реалізована нашими силами, вам варто лише висловити свої побажання- вся організація банкетів
an intimate dinner in the company of a loved one- any of your ideas can be implemented by our forces, you just have to express your wishes- the entire organization of banquets

саме тому вона не може бути реалізована як досягнення індивіда,
that is why it cannot be realized as the achievement of an individual,

створення-впровадження програмного забезпечення- це цілком зрозуміла програма, яка може бути реалізована до 2020 р.
implementation of software is a well-understood program that may be implemented by 2020.

Що«китайська ідея тісно пов'язана з мріями народів інших країн і може бути реалізована тільки у мирній міжнародній атмосфері
The dream of the Chinese people is closely connected with the dream of the peoples of other countries; the Chinese Dream can be realized only in a peaceful international environment