БУТИ РОЗДІЛЕНА - переклад на Англійською

• be divided into
• be separated
• be split into
• be shared

Приклади вживання Бути розділена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зброджена сировина може бути розділена на тверду та рідку фракції із наступним внесенням у якості органічного біодобрива на поля.
The raw material can be divided into solid and liquid fractions, it can also be used as organic bio fertilizer for fields.

З метою цього обговорення історія нашої країни за останні півтора сторіччя може бути розділена на три"епохи".
For the purpose of this discussion, the history of our country over the latest one and a half century can be divided into three epochs.

повинна бути розділена на абзаци і бути логічно структурованою.
it should be divided into paragraphs and be logically structured.

Албанія може бути розділена на чотири виноробні регіони,
Albania can be separated into four wine regions,

У будь-якому даному процесі залучена енергія може бути розділена між цими формами багатьма різними способами,
In any given process, the involved energy can be divided among these forms in many different ways,

Університети в Бразилії може бути розділена на наступні класифікації:
Universities in Brazil can be divided up into the following classifications:

Підвісна платформа з дугоподібною конструкцією може бути розділена на два види технічних характеристик:
Arc-shaped builing suspended platform can be devided into two kinds of specifications,

У деяких випадках система може бути розділена на«механізм контролера» з використанням спеціальної техніки,
In some cases, the system may be partitioned into a"mechanism controller" using special techniques,

Поверхня льоду між двома лініями воріт повинна бути розділена на три рівні частини лініями синього кольору,
The ice area between the two goal lines shall be divided in three equal parts by lines 30 cm wide

Коротке резюме: Книга може бути розділена таким чином: розділи 1- 6- перше повернення Зоровавеля
Brief Summary: The book may be divided as follows: Chapters 1-6- The First Return under Zerubbabel,

Було вирішено, що в адміністративному плані Німеччина повинна бути розділена на чотири зони окупації, управляющиеся відповідно трьома великими державами і Францією.
Germany was to be divided into four occupied zones, administered by the three Great Powers and France.

У свою чергу група ринкових методів ціноутворення може бути розділена ще на дві підгрупи в залежності від.
In turn the group of market methods of pricing can be divided for two subgroups depending on.

з котрого випливало би, що субстанція може бути розділена.
from which it would follow that substance can be divided.

ТЕЗА ХІІ Не може бути правильно зрозумілим жоден атрибут субстанції, з котрого випливало би, що субстанція може бути розділена.
Proposition 12: No attribute of a substance can be truly conceived from which it follows that the substance can be divided.

Нейтральна зона повинна бути розділена.
that the Neutral Zone should be divided.

з котрого випливало би, що субстанція може бути розділена.
from which it would follow that substance can be divided.

то вона повинна бути розділена на дві частини і введена в два різних місця.
10 ml in pigs, it should be divided and injected into two sites.

може бути розділена на нескінченну кількість регіонів,
can be divided into an infinite number of regions,

нескінченна Всесвіт(~ нескінченності альтернативних Всесвітів) може бути розділена на нескінченну кількість регіонів, які не можуть впливати один на одного,
interpretation of quantum mechanics, the infinite universe can be divided into an infinite number of regions that cannot influence one another(i.e.,

може бути розділена двома об'єктами ресурсу тільки якщо об'єкти еквівалентні і могли б заміняти
MAY be shared by two representations of a resource only if the representations are equivalent