РОЗДІЛЕНА - переклад на Англійською

• divided
• split
• separated
• shared
• subdivided into
• as divisive

Приклади вживання Розділена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша частина екрану розділена між дисплеєм карти
The remaining parts of the screen are split between stereo controls

Гра розділена на дві фази: день і ніч.
Game divides into two phases- day and night.

Західна Панама розділена на п'ять дистриктів та 59 корреґіменто.
Panamá Oeste Province is divided into 5 districts and 59 corregimientos.

На які етапи розділена робота з проектом.
The stages that we divided our work with the project into.

Лейбористська партія так само розділена Брекзітом, як і Консервативна партія.
The Labour Party are just as split on Brexit as the Tories.

Столиця Будапешт розділена навпіл Дунаєм.
Budapest is divide by the Danube.

Країна розділена на 11 штатів і дві федеральні територій.
The former is divided into 11 states and two federal territories.

Станина була розділена і через цей отвір було вставлено вісь ствола.
The casing was partitioned, and through this opening the barrel shaft was journaled.

Україна, яка завжди була дещо розділена, зараз об’єдналася в боротьбі проти Росії.
A Ukraine that has always been somewhat fractured is now united in resisting Russia.

Що Корея розділена на Північну і Південну вже більше 70 років.
North and South Korea have been divided for more than 70 years.

Нова єпархія була розділена на 55 округів.
The Amateur Athletic Union is separated into 55 districts.

Сучасна Україна розділена між проєвропейським заходом
Modern Ukraine is split between a pro-European west

Наша велика країна розділена десятками років.
Our great country has been divided for decades.

Що опозиція розділена.
The Opposition is disunited.

У 1947 р. Британська Індія була розділена на Індію та Пакистан.
In 1947, the British India was partitioned into India and Pakistan.

організація Республіка Техас була розділена на три фракції.
the Republic of Texas organization had fractured into three factions.

В 387 року Вірменія була розділена між Візантією і Персією.
After 387 AD Armenia was partitioned between Byzantium and Persia.

У 1920 році провінція була розділена.
In 1920, the island was partitioned.

Нам говорять про те, що країна розділена.
People are talking about the country being divided.

У 1947 р. Британська Індія була розділена на.
In 1947, British India was partitioned.