DIVIDES INTO - переклад на Українською

• ділиться
• поділяється
• розділяється
• діляться
• розбивається

Приклади вживання Divides into Англійська мовою та їх переклад на Українською

in which one cell divides into two, is"an amazing phenomenon in biology.".
при якому одна клітина ділиться на дві,-«дивовижне явище в біології».

The world of writers divides into two kinds: those who write about themselves,
Письменники поділяються на дві категорії- тих, що пишуть про себе,

the giant impact makes a synestia, and the synestia divides into two new bodies,
гігантський удар утворив синестію, яка розділилася на два небесних тіла,

An individual employee owner divides into an individual owner
Індивідуальний робітник-власник роздвоюється на індивідуального власника

all people financier divides into eight groups.
всіх людей фінансист ділить на вісім груп.

When it winds up its genome, divides into two cells and unwinds again,
Коли він згортає свій геном, ділиться на дві клітини і знову розмотується,

which in turn divides into Brodmann areas 39(angular gyrus)
який, у свою чергу, поділяється на поле Бродмана 39(кутова звивина- gyrus angularis)

Single-celled creatures like bacteria don't die of old age, but continue to divide into two new copies, each of which divides into two more, and so on.
Ось чому одноклітинні істоти на зразок бактерій не вмирають від старості- вони просто діляться на дві нові копії, кожна з яких ділиться ще на дві, і так далі.

beckupul ie greater than 4 GB divides into several parts to fit on multiple DVDs.
Розбиття резервної копії, навіть якщо beckupul тобто більше, ніж 4 ГБ розділяється на кілька частин, щоб поміститися на декількох DVD-дисках.

That's why single-celled creatures like bacteria don't die of old age- they just divide into two new copies, each of which divides into two more, and so on.
Ось чому одноклітинні істоти на зразок бактерій не вмирають від старості- вони просто діляться на дві нові копії, кожна з яких ділиться ще на дві, і так далі.

and then divides into 2x2 and 1x1 wilds during the next two cascades.
а потім ділиться на 2х2 та 1x1 дикі під час наступних двох каскадів.

I'm pretty sure that's the largest number that divides into both, so let's divide both by 5.
5 підійде для обох, я більш ніж впевнений, що це найбільше число, на яке діляться обидвоє, тому давайте поділимо обох на 5.

This article divides into two parts- one that explains how to view saved passwords for a network you're currently connected to,
Ця стаття ділиться на дві частини- одна, яка пояснює, як можна виконати перегляд збереженого пароля для роботи в мережі до якої ви підключилися в даний час,

My daughter, as the world divides into different divisions- those who live simple
Моя дочко, хоч світ поділяється- хтось живе простим

My daughter, as the world divides into different divisions- those who live simple
Моя дочко, хоч світ у різний спосіб є поділений- на тих, хто живе простим

AQAP appears to be geographically and operationally divided into 3 groups.
Гряда географічно та геологічно поділяється на 3 групи.

The implementation of the economic and organizational training of engineers clearly divided into four stages.
Реалізація економіко-організаційної підготовки інженерів чітко поділяється на чотири етапи.

space harmoniously divided into working and dining area.
простір гармонійно поділяється на робочу і обідню зони.

Our heroes, divided into 3 teams to be….
Нашим героям, поділеним на 3 команди належить….

The conference reports were divided into two sections.
Доповіді на конференції були розподілені на два потоки.