ДІЛИТЬ - переклад на Англійською

• divides
• shares
• splits
• dividing
• divide
• divided
• sharing
• share

Приклади вживання Ділить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська ігрова асоціація ділить азартні ігри на наступні категорії:[1].
The American Gaming Association breaks gambling down into the following categories:[1].

Фронтальна площина ділить тіло на передню та задню сторони.
The frontal plane partitions the body into a front and back.

Ділить їх на 30‑хвилинні інтервали,
He divides them into thirty-minute increments,

Швейцарія ділить свою систему освіти на первинний,
Switzerland classifies its education system into primary,

Ділячись тим, що він захоплений, він ділить багато про себе.
By sharing what he's passionate about, he's sharing a lot about himself.

Найближчі сусіди Естонії- Латвія, з якої вона ділить 339 км південного кордону,
Estonia's closest neighbors are Latvia, with which it shares 339 km of the southern border,

Є прямі, які ділить площу трикутника
Any line through a triangle that splits both the triangle's area

Крім того, країна має значні обсяги природного газу на шельфі північно-західного узбережжя, які вона ділить з Індонезією.
In addition, the country has significant quantities of natural gas offshore the northwest coast, some of which it shares with Indonesia.

Барбара ділить свій час між своїми операціями в Glenwood Springs і їх партнерами по виробництву за кордоном.
Barbara splits her time between their operations in Glenwood Springs and their manufacturing partners overseas.

В даний момент DHL Express ділить свій відомий бренд- DHL- з іншими підрозділами Deutsche Post, такими, як DHL Global Forwarding і DHL Supply Chain.
Today, DHL Express shares its well-known DHL brand with other Deutsche Post business units such as DHL Global Forwarding and DHL Supply Chain.

подружжя ділить їх порівну, рішення приймають теж разом.
the spouses divide them equally, decisions are taken together.

У межах нинішнього століття серед них помітний процес пересівання та відокремлення, що ділить їх на два класи- ортодоксальних
Within the present century a sifting and separating process is manifest among them, dividing them into two classes, Orthodox

Наприклад, з університетом Macquarie ділить свої лабораторії і веде спільні дослідження НАСА;
For example, shares the laboratories with Macquarie university and conducts joint researches of NASA;

Індекс приймає найбагатші 10% населення у валовому національному доході(ВНД) і ділить його на найбідніших 40% населення.
They take the share of gross national income by the richest 10% of the population and divide it by the poorest 40% of the population's share.

Найчастіше це відбувається у тих, хто ділить одне ліжко, а також між дітьми при спільних іграх.
Most often this happens in those who share one bed, as well as between children in joint games.

нова стіна, що ділить Європу на дві частини.
a new wall dividing Europe into two parts.

В даний момент DHL Express ділить свій відомий бренд- DHL- з іншими підрозділами Deutsche Post, такими, як DHL Global Forwarding і DHL Supply Chain.
DHL Express shares its brand with other business units such as DHL Supply chain and DHL Global forwarding.

розпалює міжнаціональну ворожнечу і ділить Православ'я на еллінське і слов'янське?
incite ethnic hatred and divide Orthodoxy into Hellenic and Slavic?

висловлюємо вдячність Богу і всім, хто ділить з нами наш життєвий шлях.
express our gratitude to God and to all who share our life with us.

Площа озера 1850 км², кордон між Чилі та Аргентиною ділить його приблизно навпіл.
The lake has an area of 1850 km², and borders between Chile and Argentina, dividing it roughly in half.