SEPARATED INTO - переклад на Українською

• розділені
• розділилися
• поділяють на
• виділена в
• розділений
• розділених
• розділена
• розділилася

Приклади вживання Separated into Англійська мовою та їх переклад на Українською

the whole blood can be separated into its different parts
кров може бути розділений на різних його частинах

The broader birds-of-paradise family includes a total of 42 different species of birds separated into 15 different genera.
Сімейство райських птахів включає в себе в загальній складності 42 різних види птахів, розділених на 15 різних родів.

Consequently, the Vedanta separated into six sub-schools, each interpreting the texts in its own way
Через це веданта розділилася на шість шкіл, кожна з яких дала своє тлумачення текстів

the act of abortion must be conceptually separated into the acts of the eviction of the fetus from the womb,
акт переривання вагітності повинен бути концептуально розділений на акти виселення плода з утроби матері

Buddhism early separated into two main subdivisions, and, like Christianity, it did not
На початковому етапі розвитку буддизм розділився на дві гілки і, подібно до християнства,

Mental abilities are not absolutely separated into the left and right cerebral hemispheres of the brain.
Розумові здібності не є абсолютно розділеними між лівою та правою півкулями головного мозку.

they can be separated into two large groups.
всі вони можуть бути виділені в дві великі групи.

On 27 December 1916, Togoland was separated into French and British administrative zones.
Грудня 1916 року Тоголенд було розділено на французьку і британську адміністративні зони: Французьке Того та Британське Того.

All incoming municipal solid waste is sorted and separated into the biological part
Усі тверді побутові відходи сортуються і розділяються на біологічну частину і неорганічну(скло,

Marinus was of the opinion that the World Ocean was separated into an eastern and a western part by the continents of Europe, Asia and Africa.
Марін вважав, що океан був поділено на східну і західну частини по континентах(Європа, Азія і Африка).

Marinus was of the opinion that the Okeanos was separated into an eastern and a western part by the continents(Europe,
Марін вважав, що океан був поділено на східну і західну частини по континентах(Європа,

The blood is passed through a special device equipped with a membrane, and separated into plasma and useful elements of the blood.
Кров пропускається через спеціальні пристрої, оснащені мембранами, і поділяється на плазму і корисні елементи крові.

and in 2008 separated into an independent commercial unit.
з 2008 року відділилися в самостійну комерційну одиницю.

therefore they were separated into two chronological groups.
тому весь набір було розділено на дві хронологічні групи.

practical problems separated into two phases: analysis and synthesis.
практичних проблем розпадається на два етапи: аналіз та синтез.

such as legislative, executive, and judicial, might appropriately be separated into branches.
судова функції держави могли бути належним чином виокремлені у гілки влади.

cannot be separated into its components.
не може бути розділений на складові частини.

which makes it very convenient for large machine tools, separated into parts for transportation to the final installation site,
робить її дуже зручною для великих верстатів, розділених на частини для транспортування до місця остаточної установки,

On the domestic side, Hartsfield- Jackson is one large building separated into South Terminal(Delta
З внутрішньої сторони Хартсфілд-Джексон- одне велике будівля, розділена на південний термінал(South Terminal,

Adolescent Medicine," involved 105 children and their parents separated into three groups.
опубліковане в грудні 2007 року, включало 105 дітей і їх батьків, розділених на три групи.