Приклади вживання Розділено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китаї зоряне небо було детально вивчено і розділено на 122 сузір'я, з них 28 зодіакальних.
In ancient China the stellar sky was studied in detail and divided into 122 constellations, 28 of which were zodiacal.Храм розділено на зовнішні і внутрішні тераси
The temple is split into outer and inner terracesБудівлю було розділено на чотири окремі функціональні зони на першому поверсі(зал очікування,
It was divided into four separate functional areas on the ground floor(waiting room,Що премію у розмірі 8 млн шведських крон буде розділено порівну між усіма лауреатами.
При подальшому розвитку ери Водолія людство більше не буде розділено на окремі держави і політичні союзи,
With further development of the era of Aquarius humanity will no longer be divided into separate statesколи Міністерство внутрішніх справ було розділено на два нових міністерства.
when the Ministry of the Interior(Swedish: Inrikesdepartementet) was split into two new ministries.коли усе майно буде розділено, буде створена абсолютно нова модель браку, ґрунтована виключно на любові.
that once all property is shared, there would be a brand new model of marriage based purely on love.Згідно неї, центральний уряд було розділено на Президента і п'ять Юанів,
Under it, the Central Government was divided into the President and the five Yuans,Ширина* кількість кадрів, а потім розділено на окремі кадри.
Width* N number of frames and then split into individual frames.місто було розділено на два сектори: H1 і H2.
the city has been divided into two sectors: H1 and H2.а потім розділено на окремі кадри.
and then split into individual frames.місто було розділено на два сектори: H1 і H2.
the city has been divided into two sectors: H1 and H2.а потім розділено на окремі кадри.
and then split into individual frames.Ширина* кількість кадрів, а потім розділено на окремі кадри.
Width* number of frames and then split into individual frames.які згодом було розділено на 1660 парган.
which were further divided into 1660 parganas.а потім розділено на окремі кадри.
and then split into individual frames.Указом Президента РФ від 19 лютого 1992 № 156 воно було знову розділено на два міністерства- Міністерство економіки РФ і Міністерство фінансів РФ.
By Presidential Decree of February 19, 1992№ 156, it was again divided into two ministries- the Ministry of the Economy and Finance Ministry.а потім розділено на окремі кадри.
and then split into individual frames.а потім розділено на окремі кадри.
and then split into individual frames.а потім розділено на окремі кадри.
and then split into individual frames.
