TO BE SEPARATED - переклад на Українською

• розлучатися
• сепарації
• розлучитися
• відокремлюватися
• відокремити
• сепарується
• відокремлення
• відділяли
• були відокремлені
• розділити

Приклади вживання To be separated Англійська мовою та їх переклад на Українською

jamming of product to be separated.
защемленню продукту сепарації.

product occurs by changing the position of slide damper allowing also regulating the content of useful component in the products to be separated.
продукту відбувається зміною положення шиберу, що дозволяє також регулювати вміст корисного компонента в продуктах сепарації.

the investors need to be separated.
необхідно розділити кошти фірми та інвесторів.

depending on the product to be separated.
в залежності від продукту, що сепарується.

Emotionally, I don't want to be separated from them for another day.”.
Емоційно, я не хочу бути відокремлені від них на інший день.".

To be separated from my husband, not knowing where he is,
Бути відокремленою від свого чоловіка, не знаючи, де він перебуває,

but appear to be separated both geographically and biologically by a gap spanning 1,000 kilometres of Chilean coastline.
але очевидно, розділені як географічно, так і біологічно проміжком, що охоплює 1000 кілометрів чилійського узбережжя.

houses were to be separated from each other by large parks with well-kept fields and trees.
вдома мали відділятися один від одного великими парками з доглянутими галявинами і деревами.

People will continue to be separated from nature to create an environment that is more suited to them”.
Люди продовжують віддалятися від природи у спробах створити більш відповідне для них навколишнє середовище".

It is very common for Statistics departments to be separated at schools with graduate programs,
Дуже часто для відділів статистики відокремлюються в школах з випускними програмами,

reduces the amount of mucus to be separated, thereby improving the well-being of the consumer.
зменшує кількість відокремлюваної слизу, тим самим покращуючи самопочуття споживача.

On their own side there is the sin, whereby they deserve not only to be separated from the Church by excommunication,
На їх стороні є гріх, завдяки яким вони заслуговують не тільки відділення відлученням від Церкви,

claiming to be separated from his family in Barra.
стверджуючи, що він відділений від своєї сім'ї в Баррі.

The father, Akram Ali Ahmed, 20, said that he does not want them to be separated and nor for one of them to die for the sake of the other.
Двадцятирічний батько Акрам Алі Ахмед заявив, що він не хоче, щоб їх роз'єднували, і щоб один з них помер заради іншого.

B4.3.10 Such designation may be used whether paragraph 4.3.3 requires the embedded derivatives to be separated from the host contract or prohibits such separation.
Б4. 3. 10 Таке призначення можна використовувати незалежно від того, чи вимагає параграф 4. 3. 3 відокремлювати вбудовані похідні інструменти або забороняє таке відокремлення.

not only to be separated from the Church by excommunication,
завдяки яким вони заслуговують не тільки відділення відлученням від Церкви,

not wanting to be separated from them, she went to their commander, St. Eustathios,
дуже бажаючи з ними не розлучатися, вона прийшла до їхнього начальника- святого Євстафія,

state culture would need to be separated from the free market, are incompatible concepts.".">
державну культуру слід відокремити від вільного ринку,

Not wishing to be separated from our beloved son,
Не бажаючи розлучатися з улюбленим сином нашим,

not wanting to be separated from them, she went to their commander, Saint Eustathius, to ask permission to follow along with his army.
дуже прагнучи не розлучатися з ними, вона прийшла до їхнього начальника- святого Євстафія- просити дозволу слідувати за його військом.