TO BE SEPARATED in Swedish translation

• att separeras
• att skiljas
• ska avskiljas
• att vara skild
• vara åtskilda
• att vara åtskild den
• är separerade
• att vara åtskilda
• det är att skiljas
• för att avskiljas

Examples of using To be separated in English and their translations into Swedish

Do you think that I want to be separated?
Tror du att jag ville att vi skulle dela på oss?

They need to be separated!
De måste separeras!

I1\c&Hffffff&}For an unprecedented total of eight sites{\c}{\i1\c&Hffffff&}to be separated and lengthened.
Sammanlagt åtta ställen på kroppen som separerades och förlängdes.

Moreover, the protein does not need to be separated from the yolk.
Även protein behöver inte skiljas från äggulan.

I never wanted us to be separated.
Jag ville aldrig att vi ska skiljas åt.

never again to be separated.
aldrig mer skiljas åt.

companies' ownership matters to be separated.
företagens ägarstyrning separeras.

I know, you… don't want to be separated.
Jag vet, du… vill inte att ni ska bli separerade.

Max and Liz… they can't bear to be separated.
Max och Liz kan inte vara isär.

No, but she was supposed to be separated so they talked a lot.
Nej, men hon skulle ju skiljas så de pratade mycket.

She just wanted to be separated.
Hon vill bara skiljas.

We're not going to be separated.
Vi ska inte skiljas åt.

This spring separator machine is suitable for entanglement in small spiral spring together after centrifugal vibration mode to be separated one by one, separation rate over 95.
Denna fjäder separator maskin är lämplig för entanglement i liten spiralfjäder tillsammans efter centrifugal vibration mode att separeras en efter en, separationshastighet över 95.

B4.3.10 Such designation may be used whether paragraph 4.3.3 requires the embedded derivatives to be separated from the host contract or prohibits such separation.
B4.3.10 Sådan identifiering kan användas oavsett om punkt 4.3.3 kräver att inbäddade derivat ska avskiljas från värdkontraktet eller förbjuder sådan avskiljning.

I asked the pediatrician if it would be damaging to a baby to be separated from its mother at ten weeks.
Jag frågade barnläkaren om det var skadligt för ett barn att separeras från sin mamma vid tio veckors ålder.

in all places never to be separated.
aldrig under någon tid eller på någon plats vara åtskilda.

blood from their parents and no one deserves to be separated from their parents.
blod och ingen förtjänar att separeras från sina föräldrar.

From the person you love. But I know how painful it is to be separated.
Men jag vet hur smärtsamt det är att vara åtskild från den man älskar.

But I know how painful it is to be separated from the person you love.
Men jag vet hur smärtsamt det är att vara åtskild från den man älskar.

where of most requires your car to be separated before they see the light of day.
delar av din bil är separerade innan de ser dagens ljus.