TO BE SEPARATED in Chinese translation

• 分开
• 分离
• 离职

Examples of using To be separated in English and their translations into Chinese

The two Americans exchanged words in the first set and needed to be separated by the chair umpire during a changeover in play.
这两名美国人在第一盘交换了话语，需要在转场时由主裁判分开。

All My sons and My people await My return with bated breath, longing for Me to reunite with them, never to be separated again.
所有的众子、子民都在迫不及待地等着我的归来，盼望我能与其同相聚，从此再不分离。

At a time known only to the Lord, our spirits and bodies will be reunited, never to be separated again.
在那时，我们的灵魂和身体要再联合在一起，不再分开。

Rebecca said the couple have been offered accommodation but they would have to live separately and do not want to be separated.
丽贝卡说这对夫妇已经获得住宿，但他们必须分开居住，不想分开.

Jesus didn't read these words but stopped mid-verse presumably to illustrate that redemption and judgment were going to be separated in history.
耶稣没有读过这些话，但在诗的中间停了下来，大概是为了说明救赎和审判将在历史上分开。

Those who have an identity will choose to be separated for the time being, and everyone needs time to think.
有身份的人会选择两个人暂时分开，大家都需要时间思考。

To ensure there are proper business practices and accountability, the funds of the firm and the investors need to be separated.
为确保有适当的商业惯例和问责制，公司和投资者的资金需要分开。

Then, together, you cross the rainbow bridge, never again to be separated.
然后，你们一起跨越彩虹桥，永远永远不再分开。

A British college student falls for an American student, only to be separated from him when she's banned from the U.S. after overstaying her visa.
一名英国大学生爱上了一名美国学生，当她签证过期后被禁止离开美国时，她才与他分开。

The liability to be separated from my grandmother, seldom or never to see her again, haunted me.
责任是分开我的祖母,很少或从不再次见到她,一直缠绕着我。

A privilege God has granted to no other part of no other whole- to be separated, cut away, and reunited.
上帝没有赐予任何其它整体的其他部分被分离的特权，切掉，重新团聚。

He submits that his detention, which forced him to be separated from his wife and newborn daughter, amounts to an interference with his family life.
他指出，拘留迫使他离开妻子和新生的女儿，构成了对他家庭生活的干涉。

The Working Group noted that there were two distinct issues being discussed, which might need to be separated in future considerations.
工作组注意到，目前讨论的是两个截然不同的问题，在今后的审议中可能需加以区分。

It is important to remember that the then and fi are considered to be separated statements in the shell.
重要地记住then和fi在shell里面被认为是分开的语句。

There is a difference between a security and a utility token, as these two categories need to be separated and defined quite clearly.
证券和效用代币之间是有区别的，这两个类别需要被分离和定义得很清楚。

Our spirits and bodies will reunite, never to be separated again.
在那时，我们的灵魂和身体要再联合在一起，不再分开。

These facilities make up the system of residential protection available for children having suffered serious violations of their rights who need to be separated from their family environment.
这些设施构成了住宿保护系统，保护权利受到严重侵犯、需要将其与家庭环境隔离的儿童。

When a cell divides- a process known as mitosis- its chromosomes need to be separated and evenly distributed into the newly created daughter cells.
当一个细胞-一个称为有丝的过程-它的染色体需要被分离并均匀地分布到新创建的子细胞中。

Then, when we're resurrected, our spirit and our body are reunited again, never to be separated again.
在那时，我们的灵魂和身体要再联合在一起，不再分开。

I have several clients impacted by the executive order- married couples whose spousal visas have been stopped, causing them to be separated.
我有几个受行政命令影响的客户-已婚夫妇的配偶签证已被停止，导致他们被分开。