被分离 in English translation

• are separated
• be isolated
• be separated
• is separated
• been separated
• been isolated
• are isolated

Examples of using 被分离 in Chinese and their translations into English

这是因为仅有不到10%的微生物能被分离并在实验室中被培养出来。
This is because less than 10 per cent can be isolated and grown in the lab.

现在这些物质不能被分离,树叶也不能被任何数量的撕裂力。
These substances cannot now be separated, nor can the leaves be torn by any amount of force.

在垂直分区表中，整个列被分离出来并放入新的不同表中。
In a vertically-partitioned table, entire columns are separated out and put into new, distinct tables.

这项研究增强了鉴定人体皮肤干细胞的可能性，这些细胞可以被分离，扩增和治疗。
This research enhances the possibility of identifying human skin stem cells that can be isolated, expanded, and used.

由于血液可以被分离成捐献红细胞，血小板和血浆，它可以用来帮助患者与许多不同的需求。
As blood is separated into red blood cells, plasma and platelets, it can be utilised in a number of ways to ensure survival.

连接器可以被分离，但它需要一个特殊的MC4解锁工具。
The connectors can be separated but it requires a special MC4 unlocking tool.

一旦酒精发酵完成，两种不同的酒液就会被分离：自然流出的酒液和被压榨出的酒液。
Once alcohol fermentation is completed, two wines are separated off: the free run wine and the press wine.

正如韦斯特所解释的，夸克的一个奇怪之处在于，它们可以被观察到，但不能被分离。
One of the odd things about quarks, as West explains, is that they can be observed, but they can't be isolated.

气体样品塞被分离成柱状的气体成分，在检测过程中作为峰值可见。
The gas sample plug is separated into gas components across the column, which become visible as peaks during detection.

由于血液可以被分离成捐献红细胞，血小板和血浆，它可以用来帮助患者与许多不同的需求。
Because donated blood can be separated into red cells, platelets and plasma, it can be used to help patients with many different needs.

APT卫星在升空后约40分钟确认发射成功，当时卫星已被分离到目标轨道。
Confirmation of launch success was provided by APT Satellite around 40 minutes after liftoff when the satellite had been separated into its target orbit.

由于持有外国护照的家庭成员不准进入被占领土，因此许多家庭被分离。
Consequently families are separated by the exclusion from the OPT of family members with foreign passports.

许多具有特殊风味和香味的化合物已被分离和鉴定，而其他许多国家却没有。
Many chemical compounds responsible for specific flavors and aromas have been isolated and identified, and many others have not.

在炼油厂，地下的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种油类。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.

任何东西都可以被分离，可以被制造成不连续的，与任何其他东西:所需要的只是以不同的方式来架构主题。
Anything can be separated, can be made discontinuous, from anything else: all that is necessary is to frame the subject differently.

尽管美国食品药品管理局（FDA）建议将所有手性药物进行分离，但是当前仅13％的手性药物被分离。
While the FDA recommends that all chiral drugs be separated, currently, only 13% of chiral drugs are separated.

例如，单个镧原子已被分离，通过注入成富勒烯分子。
For example, single La atoms have been isolated by implanting them into fullerene molecules.

在新的计划中，所有的废物都被分离出来，所有的废边角料都被压缩，并重新用于能源生产中，取代了煤。
In the new program, all waste is separated and all matrix waste is compacted and rechanneled toward energy generation, replacing coal.

因此，被分离的水的总量将取决于压缩空气的应用领域。
Consequently, the amount of water that will be separated depends on the compressed air's application area.

一旦前太阳颗粒被分离出来，研究人员就能知道它们来自什么类型的恒星以及它们的年龄。
Once presolar grains are isolated, the team can figure out what type of stars they came from and how old they were..