BEEN SEPARATED in Chinese translation

• 分居
• 分开
• 被分离
• 被拆散
• 脱离
• 离职
• 失散
• 被分隔

Examples of using Been separated in English and their translations into Chinese

These two paintings have never been separated.
历史上，这两幅画从来没有被分开。

Religion and sciences have been separated several centuries ago.
几个世纪以来,科学和宗教一直是分离的。

Thus the two have been separated.
因而，两人分道扬镳。

Robin said they have actually been separated for over a year.
无奈，他们宣布，其实已离婚一年多。

Has their data been separated.
因为，他们的数据已经被瓜分。

Commercial banking and investment banking have historically been separated.
商业银行和投资银行不再被区分。

Traditionally, the various fields within design and design education have been separated.
传统上，设计和设计教育中的各种领域都得到分离。

Although the remote isolation, but our hearts have never been separated.
相隔遥遥，我们的心却从没有分离过。

For the last 300 years science and religion have been separated.
几个世纪以来,科学和宗教一直是分离的。

The Spades had been separated and were moving toward divorce when the designer died in 2018, but the two reportedly had remained close.
当设计师于2018年去世时，黑桃已经分居并即将离婚，但据报道两人仍保持亲密关系。

He refused to divorce his wife(they have been separated for 6 years) who he shares custody of his 4 kids with.
他拒绝和妻子离婚(他们已经分居6年了)，他和妻子共同抚养4个孩子。

And editorial comments(R) and changes have been separated in the critical analysis.
和（R）的编辑评论和修改意见已在关键的分析分开。

My husband and I have been separated for over a year and we both use that papers excuse for why it's not final.
我和我丈夫分居一年多了，我们都用这些文件来解释为什么这不是最后的决定。

He was nearly twelve years old, and had never until now been separated from her even for a day.
他几乎是十二岁，从来没到现在为止已经从她甚至一天分开。

Confirmation of launch success was provided by APT Satellite around 40 minutes after liftoff when the satellite had been separated into its target orbit.
APT卫星在升空后约40分钟确认发射成功，当时卫星已被分离到目标轨道。

The government said families had been separated since July 1, 2017.
因为该组织发现，早在2017年7月1日就有数千个家庭被拆散。

As part of the reform, the procurement and transportation functions have been separated.
作为改革的一部分,已把采购和运输工作分开。

We have been legally married for 7 yrs, but have been separated for 6 weeks.
我们已经合法结婚7年了，但已经分居6周了。

These children had either been separated from Séléka cantonment sites in Bangui or recuperated along the Damara-Sibut axis.
这些儿童给从在班吉的塞雷卡营地分开，或在Damara-Sibut一带休整。

Perhaps six weeks was too soon for her to ask her guy to get a divorce, but he had been separated for over a year.
也许六个星期对她来说太早了，她不能要求她的男人离婚，但他已经分居一年多了。