РОЗЛУЧАТИСЯ - переклад на Англійською

Життя занадто хороша, щоб розлучатися з нею так рано».

Life is too good to give it up so soon.".

Я не хочу розлучатися з моїми друзями і сім'єю.

I don't want to leave my friends and family.

Навіть подружні пари повинні розлучатися, коли їдуть на автобусі.

Even married couples must separate when they get on the bus.

Розлучатися чи терпіти заради дітей?

Divorce or tolerated for the sake of the children?

Розлучатися стане дорожче.

Divorce becomes more expensive.

Розлучатися з улюбленими завжди важко.

Separation from loved ones is always difficult.

Саме час розлучатися з ними.

Time to separate them.

Розлучатися треба до того, як зненавиділи одне одного.

We got a divorce before we hated each other.

Розлучатися чи зберігати сім'ю.

Divorce or keep the family.

Розлучатися стало простіше.

Divorce became easier.

Кому ж хочеться розлучатися з власною головою?

Who wants to be separated with their wife?

Фільм«Звичка розлучатися»: актори.

The film"The habit of parting": actors.

Він не бажає розлучатися з нею ні на хвилину.

And he doesn't want to be separated from her, for another minute.

Розлучатися стане дорожче.

Getting divorced is expensive.

Не варто розлучатися з домашнім вихованцем після виявлення токсоплазмозу.

It is not necessary to leave a pet after the detection of toxoplasmosis.

І розлучатися з хлопцем виявляється дуже складно.

And break up with a guy is very difficult.

Розлучатися чи ні, якщо чоловік пішов до коханки?

Divorce or not, if the husband went to his mistress?

Мені було дуже сумно розлучатися зі своїми новими друзями.

I was so sad to leave behind all of my new friends.

Розлучатися завжди боляче.

Divorce will always hurt.

Біблія ніколи не наказує розлучатися, навіть через домашнє насильство.

The Bible never commands divorce, even in the case of abuse.

Приклади вживання Розлучатися Українська мовою та їх переклад на Англійською