Приклади вживання Be separated from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He cannot be separated from the power.
Не може бути відсторонене від влади.Puppies should not be separated from their mother until at least 8 weeks old.
Цуценят не слід відлучати від матері, доки вони не досягнуть віку 8 тижнів.Neither of these can be separated from the other.
Жоден із них не може бути відірваним від іншого.Children should not be separated from their families.
Діти не повинні розлучатися зі своїми.Foreign policy cannot be separated from home policy.
No one can be separated from.
Ніхто не може бути увільнений від.States Parties shall ensure that a child shall not be separated from his.
Держави-учасниці забезпечують, щоб дитина не розлучатися зі своїми.Boys must be separated from girls.
Хлопчики повинні виховуватися окремо від дівчаток.Allah's attributes cannot be separated from Him.
Божі обіцянки не можна розділяти з Його вимогами.May I not be separated from Him eternally!
Не дозволь, щоб я відділився від нього на завжди!Mathematics, throughout history, until modern times, cannot be separated from astronomy.
Математику протягом усієї її історії аж до сучасності не можна відривати від астрономії.They always say that work should be separated from home.
Я завжди кажу, що робота повинна бути відмежована від особистого.it can be separated from the parent bush.
його можна буде відокремити від материнського куща.Such proteins can be separated from the biological membranes only using detergents,
Ці білки можуть бути відокремлені від біологічних мембран тільки за допомогою детергентів,can be separated from the host by a maximum distance of 2.5m,
можуть бути відокремлені від хоста максимальною відстанню 2,Only 6% of Ukrainians believe that Crimea should be separated from Ukraine and 85% are in favor of preserving Crimea within Ukraine.
Лише 6% українців вважають, що Крим повинен бути відділений від України, а 85% опитаних виступають за збереження Криму у складі України.When sorting cocoa beans must be separated from them, broken and crushed beans,
Petioles are used, which must be separated from the leaves(the leaves are not harmless, contain oxalic acid more than petioles).
Використовуються черешки, які повинні бути відокремлені від листя(листя не нешкідливі, містять щавлевої кислоти більше, ніж черешки).this category includes some remuneration for the work performed that cannot be separated from the owner's or entrepreneur income.
ці показники містять елемент винагороди за роботу, яка не може бути відділений від доходу власника або підприємця.these bodies should be separated from the bodies responsible for the disciplinary responsibility of judges
такі органи повинні бути відокремлені від органів, що відповідають за дисциплінарну відповідальність суддів,
