Приклади вживання Separated from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cream separated from the milk by centrifuge.
Сливки відокремлюються від молока за допомогою центрифуги.Flakes, separated from the total mass,
Луска, відокремлюються від загальної маси,Egg yolks separated from whites.
Resurrection" separated from"Anna Karenina" by two decades.
Воскресіння» відділене від«Анни Кареніної» двома десятиліттями.It separated from heresies which destroy the essence of the Catholic Church.
Він відділився від єресей, які нищать суть Католицької Церкви.Bone easily separated from the fruit;
Плоди легко відділяються від плодоніжки при збиранні.Cayman Islands separated from Jamaica, made a crown colony.
Кайманові острови відділились від Ямайки і стали самостійною державою.Probably separated from Antarctica between 130 and 85 Mya.
Ймовірно, відокремилась від Антарктиди між 130 і 85 Mya.Taiwan separated from China in 1949.
Тайвань відділився від Китаю ще у 1949-му році.New Zealand probably separated from Antarctica between 130 and 85 Mya.
Нова Зеландія, ймовірно, відокремилась від Антарктиди між 130 і 85 Mya.Its can live a rated you can't be can't be separated from you.
Що не може бути відділене від тебе. Не може бути забране.They are to be separated from you and at the right time given appropriate punishments.
Вони мають бути відокремленими від вас і в потрібний час понести відповідні покарання.Separated from Ukraine, the DKR was positioned for just over a month.
Відокремленою від України ДКР позиціонувалася трохи більше місяця.And not anesthetized, separated from life.
Ви бачите це й не почуваєтесь відштовхнутими, відділеними від життя.After that, the stickers themselves are very easily separated from the bottles.
Після цього наклейки дуже легко самі відділяються від пляшок.In 1814 the Lviv Seminary separated from the General Seminary.
У 1814 році Львівська семінарія відокремилась від Генеральної Семінарії.He was"alone and separated from his mother", according to the prefecture.
За словами префектури, він був"самотнім і відокремленим від матері".The individual wire must thus in its top separated from the free base.
Окремі дроту при цьому повинні в його вершині вільно відділятися від основи.It is necessary to warm the interior, after which they themselves separated from the glass.
Необхідно обігріти салон, після чого вони самі відділятися від скла.The spiritual life is not to be separated from you by death.
Духовне життя не має бути відокремленим від вас смертю.
