БУТИ РОЗМІЩЕНІ - переклад на Англійською

• be placed
• be accommodated
• be posted
• be located
• be housed
• be deployed
• be hosted
• be displayed
• be stationed
• be positioned

Приклади вживання Бути розміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристи, що подорожують одні, можуть бути розміщені в тримісних номерах!!!
The tourist, traveling alone, can be accommodated in a triple room!!!

LinkedIn, Twitter) можуть бути розміщені на Веб-сайті.
can be posted on the Website.

Вищезгадані заяви не застосовуються до будь-яких гарантій на продукцію, зазначених на етикетках відповідних продуктів, які можуть бути розміщені на Сайті.
The foregoing disclaimers do not apply to any product warranties set forth on product labels which may be displayed on the Site.

У дитячих установах групи повинні бути розміщені з урахуванням їх можливої ізоляції і роз'єднання.
In children's institutions, groups should be accommodated taking into account their possible isolation and separation.

Величезна кількість зображень вільно доступні на платформах хмари в той час як великі набори даних можуть бути розміщені і доступні в корпоративному середовищі, що раніше коштувало непомірно дорого.
Vast amounts of imagery are freely available on cloud platforms while big datasets can be hosted and accessed in enterprise environments in ways that were previously cost prohibitive.

В наш час[Коли?] до 36 700 чоловік можуть бути розміщені на Північному Кіпрі.
Currently, up to 36,700 troops[citation needed] may be stationed in Northern Cyprus.

Банери продавця і/ або текстові посилання повинні бути розміщені на сайті членів.
The Merchant's banners and/or text links shall be displayed on the Member site.

відео, розміщені на Instagram, також можуть бути розміщені на Facebook.
a video posted on Instagram can also be posted on Facebook.

Це особливий тип парникових дизайну можуть бути розміщені в місцях, де він може отримати найбільшу кількість прямих сонячних променів.
This particular sort of greenhouse design can be positioned in an area where it can get one of the most amount of direct sunlight.

можуть бути розміщені.
can be accommodated.

інших неядерних військових активів, які могли б бути розміщені в Європі.
other non-nuclear military assets that could be stationed in Europe.

які повинні бути розміщені в додатку спортивних ставок.
that must be accommodated in the sports betting application.

деякі елементи можуть бути розміщені в купу, які можуть бути шкідливі для вашого саду.
certain elements can be accommodated into the pile which may be harmful to your garden.

Туристи, які подорожують самі, можуть бути розміщені в готелях в тримісних номерах.
Tourists who are traveling alone, can be accommodated in hotels in a triple room.

деякі елементи можуть бути розміщені в купу, які можуть бути шкідливі для вашого саду.
sure parts might be accommodated into the pile which can be dangerous to your backyard.

Вона буває різних розмірів в залежності від кількості людей, які можуть бути розміщені всередині.
They come in varying sizes depending on the number of people that can be accommodated inside.

всі пакети повинні бути розміщені всередині SSH-пакетів, які зашифровані.
all packets are placed inside SSH packets, which are encrypted.

а ймовірність бути розміщені на Операційна зона зростання в останні роки.
as the likelihood of being posted to an operational zone has increase in recent years.

дати достатньо світла для SPS корали бути розміщені в більшості бака із зовнішніми краями, доступних для ЛПС
give enough light for SPS corals to be housed in the majority of the tank with the outermost edges available for LPS

(a) якщо сертифікати мають бути розміщені на фондовій біржі, кількість сертифікатів, виставлених на ринок і/або їх загальна номінальна вар­тість;
(a) If the certificates are to be placed on a stock exchange the number of certificates made available to the market and/or the total nominal value;