БУТИ РОЗТАШОВАНІ - переклад на Англійською

• be located
• be arranged
• be placed
• be positioned
• be situated
• be hosted
• to be close

Приклади вживання Бути розташовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кия має бути розташовані належним чином
The cue has to be positioned properly and with an impeccable aim,

додаткові 3 елементи можуть бути розташовані під різними кутами один до одного поздовж стрічки.
additional elements 3 may be arranged at different angles to each other along the belt.

плаває в морі, або можуть бути розташовані на землі для прибережного спостереження.
such as an object floating on the sea or can be positioned on the land for the coastal surveillance.

Основні й додаткові вражаючі елементи 2 і 3 можуть бути розташовані під різними кутами друг до друга вздовж стрічки.
Primary and secondary elements 2 and 3 may be arranged at different angles to each other along the tape.

також вони можуть бути розташовані зверху чи знизу.
also they can be positioned top or bottom.

Точки світла повинні бути розташовані правильно, щоб кімната не була занадто світлою
Light points must be arranged skillfully so that the room is not too bright

споживання, повинні бути розташовані так, щоб мінімізувати можливість перехресної контамінації в виробничих приміщеннях.
consumption of food must be arranged so as to minimize the possibility of cross-contamination in industrial premises.

Потім всередині є серія рухомих платформ, які можуть бути розташовані в різних конфігураціях.
Then inside, there are a series of moveable platforms that can be arranged in different configurations.

У кожного палеоантрополога, здається, є своя інтерпретація того, як повинні бути розташовані кістки.
Every paleoanthropologist seems to have his own interpretation as to how the bones should be arranged.

пристрої для збирання та/або видалення речовин повинні бути розташовані так, щоб діяти найбільш ефективно.
the devices for containment and/ or evacuation must be arranged so that they have maximum impact.

компоненти не можуть бути розташовані в правильному положенні для роботи один з одним.
the components could not be arranged in the correct position to work with one another.

Радіатори центрального опалення повинні бути розташовані в нішах під вікнами
Central heating radiators are placed in the niches under the windows

Кронштейни можуть бути розташовані в центрі блоків, як це показано на малюнку нижче
The brackets can be place in the center of the units like it is showed in the picture below

Кожним прийомом їжі повинні бути розташовані поза бути близько 3-4 годин один від одного.
Each meal should be spaced out be around three to four hours apart.

Перші застосування кошенільного барвника мають бути розташовані в Месопотамії(II тис. До н. е.);
The first uses of the cochineal dye are to be located in Mesopotamia(II millennium BC);

Вони також допомагають у визначенні, які елементи можна зберегти, а які повинні бути розташовані.
They can also help determine which items are salvageable and those that must be disposed.

де мали бути розташовані магазини, культурні заклади та кафе.
where shops, cultural institutions and cafes were to be located.

Бувають різні типи псоріатичного артриту, в кожному з яких уражені суглоби можуть бути розташовані в різних частинах тіла.
There are various types of psoriatic arthritis wherein joints located in different parts of the body may get inflamed.

потім стільці їдальні повинні бути розташовані в потрібних місцях.
then the dining room chairs needs to be located in the right places.

де може зберігатися інформація, можуть бути розташовані за межами країни,
databases in which information is to be stored may be located outside the country from which you accessed the Website