БУФЕРНА ЗОНА - переклад на Англійською

• buffer zone

Приклади вживання Буферна зона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парк разом з буферною зоною характеризується чіткою диференціацією типів ландшафту.
The park together with the buffer zone is characterized by a distinct diversity of landscape types.

На сході межує з Поліським національним парком і його буферною зоною.
On the eastern side, it is adjacent to Poleski National Park and its buffer zone.

Відтоді його кордони та буферні зони були переглянуті окремо.
The extents of its borders and buffer zones have been revised severally ever since.

Міжнародне співтовариство не може погодитися з одностороннім створенням буферних зон".
The international community cannot accept unilaterally established buffer zones".

Великі буфера: виробники органіки несуть збитки, ставлячи буферні зони від ГМО.
Big Buffers: organic producers suffer losses by placing buffer zones from….

Росія може почати військові дії в сирійських буферних зонах протягом декількох тижнів.
Russia may deploy military in Syrian buffer zones within weeks.

Він послужить буферною зоною.
It would serve as a buffet area.

Ці країни не є буферними зонами.
These nations are not buffer zones.

Україні відводилася роль буферної зони.
Ukraine as a buffer zone.

Росія не відчуває себе в безпеці без буферних зон.
Russia does not feel safe without buffer zones.

завжди будемо буферною зоною між РФ і цивілізованим світом.
we will always be a buffer zone between the Russian Federation and the civilized world.

Парк разом з буферною зоною охоплює всі гірські масиви Низьких Татр, оцінені в 1102 км2, що робить його найбільшим парком у Словаччині.
The park together with the buffer zone covers the entire Low Tatras Mountain ranges estimated at 1102km2 making it the largest park in Slovakia.

і створила буферну зону між своїми колоніями в Каліфорнії
also kept a buffer zone between its colonies in California

Також Тамара Мазур запевнила, що буферні зони Софійського собору
Also Tamara Mazur assured that the buffer zone of St. Sophia Cathedral

Останнім кроком буде визнати, що Україна є буферною зоною, не Сходом, не Заходом,
The final step would be to recognize that Ukraine is a buffer zone, neither of the East

Домашня опіка у буферній зоні- унікальний проект медико-соціального супроводу Карітасу України.
Home care in the buffer zone- a unique project of medical and social support by Caritas Ukraine.

На цій території немає буферної зони, хоча національний Закон з охорони античних пам'яток(Antiquities Law) передбачає створення«контрольованих зон» в безпосередній близькості від місць археологічних розкопок.
There is no buffer zone, though the national Antiquities Law provides for the establishment of“Controlled Areas” in the vicinity of the archaeological sites.

і створила буферну зону між своїми колоніями в Каліфорнії
additionally kept a buffer zone between its colonies in California

Запровадити жорсткі регулятивні норми з метою заборони висотних будівель в межа буферної зони, а також дотримання параметрів висотності будівель, що підлягають реконструкції;
Impose stringent regulations to prohibit high rise buildings within the buffer zone, maintain the height of buildings undergoing renovation.

Росія розглядає територію Білорусі виключно як буферну зону для можливих бойових дій з блоком НАТО і Україною.
Russia sees the territory of Belarus only as a buffer zone for possible military operations against the NATO bloc and Ukraine.