БУФЕРНОЇ - переклад на Англійською

• buffer

Приклади вживання Буферної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відомо, Тристороння контактна група з врегулювання ситуації на Донбасі невдовзі повинна підписати угоду про створення 30-ти кілометрової буферної зони, з якої сторони конфлікту повинні вивести важке озброєння калібром менше 100 міліметрів.
As has been reported, the tripartite Contact Group to resolve the Donbas conflict will soon sign an agreement to establish a 30-kilometer buffer zone from which the parties to the conflict need to withdraw under 100 mm caliber heavy weapons.

Міністр оборони Південної Кореї і глава північнокорейської армії також підписали угоду про скорочення військової напруженості, встановлення буферної зони вздовж кордону, щоб запобігти випадковим сутичкам.
The South's defence minister and the head of the North Korean army also signed an agreement to reduce military tensions, with a buffer zone to be established along the border to prevent accidental clashes.

При наявності буферної ємності все надлишкове тепло акумулюється, котел працює на повну потужність, при цьому в атмосферу викидається вуглекислий газ,
When the buffer capacity available all the excess heat is accumulated, the boiler operates at full capacity,

На територіях буферної зони потужність експозиційної дози становить від 20 до 200 мкР/год, а щільність забруднення ґрунту
At the territory of the Buffer Zone, the exposure dose rate is from 20 to 200 μR/h,

виділив більше 1 мільйона євро для створення буферної зони на території чотирьох українських областей для запобігання поширенню сказу.
giving Ukraine over 1 million euros for the creation of a buffer zone in four regions to prevent the spread of rabies.

розбавленні і введення відносно невеликої кількості речовин, що взаємодіє з одним з компонентів буферної системи.
introducing relatively small amounts of substances that interact with one of the components of the buffer system.

та ідею буферної зони.
opportunity and the idea of a buffer zone.

встановлення буферної зони вздовж кордону, щоб запобігти випадковим сутичкам.
establishing a buffer zone along the border to prevent accidental clashes.

Міністр оборони Південної Кореї і глава північнокорейської армії також підписали угоду про скорочення військової напруженості, встановлення буферної зони вздовж кордону, щоб запобігти випадковим сутичкам.
The South's defence minister and the top of the North Korean military additionally signed an settlement to scale back army tensions, with a buffer zone to be established alongside the border to stop unintended clashes.

юрисдикцію лише на території до півдня від контрольованої ООН буферної зони, як це має місце на цей час,
jurisdiction only in the territory south of the buffer zone, as is currently the case,

Ця стратегія, включаючи анексію Криму та незаконний референдум 2014 року, є частиною довгострокової стратегії Путіна зі створення ряду«заморожених конфліктів» навколо кордонів Росії, як буферної зони між Росією і«ворожим» Заходом.
This Ukraine strategy-- including the annexation of Crimea through an illegal referendum in 2014-- is of a piece with Putin's long-term goal of creating a series of"frozen conflicts" around Russia's borders to serve as a buffer zone between his nation and what he sees as a hostile West.

юрисдикцію лише на території до півдня від контрольованої ООН буферної зони, як це має місце на цей час, і не представляють населення із числа турків-кіпріотів,
authorities as exercising authority, control and jurisdiction only in the territory south of the buffer zone, and do not represent the Turkish Cypriot people and will treat the

Багато хто(здебільшого через Андреа Граціозі) говорив про те, що відкриття нових архівних джерел розвінчує міф, нібито Сталіну- з його параноєю щодо можливої війни з Польщею- Голодомор був потрібен для індустріалізації України як потенційної буферної зони.
Many expressed their opinion- mainly through Andrea Graziosi from the University of Naples- that the findings from new archival sources shatter the myth that the Holodomor was Stalin's necessity for an industrialized Ukraine that would act as a buffer zone in his paranoid delusion of an upcoming war with Poland.

які можуть бути реалізовані на території об'єкту, буферної зони або в інших зонах,
alterations and/or new construction(s) intended within the property, the buffer zone(s) and/or corridors

Також бере до уваги зусилля, докладені державою-учасницею, результатом яких стало знесення двох поверхів нового будинку у Десятинному провулку 3-5 в межах буферної зони однієї зі складових частин об'єкту,
Also takes note of the efforts undertaken by the State Party which resulted in the demolition of two floors of the new building at Desyatynnyi lane 3-5 in the buffer zone of one of the components of the property,

Наплавлення буферного шару перед наплавленням покриттів.
Surfacing buffer layer before surfacing coatings.

Буферний аналіз є одним з важливих функцій просторового аналізу географічної інформаційної системи.
Buffer analysis is one of the important spatial analysis functions of geographic information system.

Буферний резервуар METALBET може працювати при максимальному тиску 0, 6 МПа.
Buffer tank by METALBET can operate under maximal pressure equal 0.6 MPa.

(Він також відомий як буферний регістр пам'яті(MBR).).
(This is also known as the memory buffer register(MBR).).

Приклади: Наплавлення буферного шару перед наплавленням покриттів Контртіло:-.
Examples: Surfacing buffer layer before surfacing coatings Counterbodies:-.