БУХАРЕСТСЬКОГО - переклад на Англійською

• bucharest

Приклади вживання Бухарестського Українська мовою та їх переклад на Англійською

магнетизму на факультеті математики та фізики Бухарестського університету.
Magnetism in the Department of Mathematics and Physics at the University of Bucharest.

Вона нагадала, що ще в підсумковій декларації Бухарестського саміту НАТО було відзначено принципову згоду країн членів на майбутній вступ України,
She recalled that in the final declaration of the Bucharest summit of NATO, the member states agreed in principle on the future of Ukraine's accession, as well as

рішення, що розвиватиме положення Бухарестського саміту НАТО і формально розпочати з нашою державою індивідуальний діалог рекомендацій
which will develop the points of NATO Bucharest Summit and formally begins the individual dialogue of the recommendations and practical support with our state,

Зокрема, йдеться про повернення союзників до позиції проголошеної Декларації Бухарестського Саміту 2008 року,
In particular, it is about returning the Allies to the position of the Declaration of the 2008 Bucharest Summit Declaration,

яку було започатковано після Бухарестського саміту 2008 року, підтримала зусилля України з метою продовження політичних, економічних та оборонних реформ, націлених на впровадження євроатлантичних стандартів.
launched after the 2008 Bucharest Summit, underpinned Ukraine's efforts to take forward its political, economic, and defence-related reforms aimed at implementing Euro-Atlantic standards.

як було проголошено під час Бухарестського та Лісабонського самітів,
our Open Door policy stated at the Bucharest and Lisbon Summits,

за результатами якого було ухвалено Декларацію Бухарестського саміту, в якій, зокрема,
which resulted in adoption of the Declaration of the Bucharest summit, where,

то відповідь передбачити нескладно, адже позиція Франції і Німеччини за останні 11 років після Бухарестського саміту 2008 року суттєво не змінилась,
Germany has not changed substantially in the last 11 years after the Bucharest Summit in 2008, changes have only

рішення Бухарестського суду першої інстанції не лише стало остаточним і обов'язковим для виконання,
the judgment of the Bucharest Court of First Instance had not only become final

2019 року це рішення, яке буде розвивати положення бухарестського саміту НАТО, і формально почати з нашою державою індивідуальний діалог рекомендацій
this decision will develop the position of the NATO Bucharest summit and formally begin an individual dialogue with our state on recommendations

Грузії можливість приєднатися до Плану дій щодо членства в НАТО під час Бухарестського саміту Альянсу в квітні 2008 року небезпідставно була розцінена Москвою
Georgia the opportunity to join the NATO Membership Action Plan during the Bucharest Summit of the Alliance in April 2008, not without reason, was perceived by

це проголошено у рішенні Бухарестського Саміту.
as stated in the Bucharest Summit decision.

Грузії можливість приєднатися до Плану дій щодо членства в НАТО під час Бухарестського саміту Альянсу в квітні 2008 року небезпідставно була розцінена Москвою
Georgia permission to join NATO Membership Action Plan(MAP) during the NATO Summit in Bucharest in April 2008, was perceived by Moscow exactly as the West's weakness

під час Бухарестського саміту НАТО в квітні 2008 року Москва розцінила саме
during the NATO Summit in Bucharest in April 2008, was perceived by Moscow exactly

Очільники МЗС країн Бухарестської дев'ятки ухвалили декларацію на підтримку України.
Countries of Bucharest nine confirmed support of Ukraine.

Бухарестська фондова біржа.
The Bucharest Stock Exchange.

Бухарестської фондовій біржі.
Bucharest Stock Exchange.

Бухарестська дев'ятка.
Bucharest Nine.

Бухарестська національний університет музики.
The National University of Music Bucharest.

Бухарестський національний танцювальний центр.
The National Dance Centre Bucharest.