Приклади вживання Бухт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чилійська сторона Патагонії являє собою лабіринт з бухт, острівців і звивистих шляхів,
The Chilean side is a maze of inlets, islets and winding waterways,Велика кількість бухт і островів на порізаній лінії узбережжя створює прекрасну базу для розвитку яхтового туризму.
The abundance of bays and islands on the rugged coast line creates an excellent basis for the development Балаклавська бухта- одна з севастопольських бухт, на якій розташоване місто Балаклава.
Balaklava Окрім природньої краси бухт, набережних та пляжів,
Apart from є однією з найбільших штучних бухт у світі.
відбиваються в морських водах бухт побудовані після Другої світової війни.
reflected in the marine waters of bays were built after the Second World War.островів, бухт і лагун.
islands, bays, inlets, and lagoons.є однією з найбільших штучних бухт у світі.
is one of the largest man-made harbours in the world.В портових містах береги річок і морських бухт були зайняті хаотично розташованими портовими будовами.
In port cities the shores of rivers and sea inlets were occupied by chaotically situated port structures.Він відомий тим, що має вихід до двох бухт(що відноситься до різних морях),
сяючий білий пісок рибальських бухт гармонійно поєднується з оксамитовою зеленню оливкових гаїв,
можуть взяти машину і проїхати півгодини до заповідника Акамас- там безліч красивих піщаних бухт, настільки тихих, що в них не бояться відкладати яйця морські черепахи.
drive half an hour to the Akamas reserve- there are many beautiful sandy bays so quiet that they are not afraid of laying eggs of sea turtles.зустрічають Адріатичне море і створити берегову смугу з великою кількістю малих і великих бухт, а також ряд прекрасних галькових пляжів, відомих у всьому світі.
the Adriatic Sea are somehow touching and creating a coastal belt with many small and big bays, as well as numerous beautiful pebble beaches known around the world.де проходить фестиваль морепродуктів, O Grove розташований на узбережжі з 10 км від пляжів від великих піщаних пляжів до затишних бухт.
O Grove is situated on the coast with 10 kms of beaches from large sandy beaches to cozy coves.4 км дном Панамської та Лімонської бухт(для проходу суден глибокою водою).
16.4 km on the bottom of the Panamanian and Limanskoe bays(for the passage of ships to deep water).4 км по дну Панамської та Лімонскої бухт(для проходу судів до глибокої воді).
16.4 km on the bottom of the Panama and Limón bays(for the passage of ships to deep water).створити берегову смугу з великою кількістю малих і великих бухт, а також ряд прекрасних галькових пляжів, відомих у всьому світі.
meet Adriatic Sea and create a coastal strip with many small and larger bays, and a number of beautiful pebble beaches known around the world.підходів з моря до районів якірних стоянок, рейдів, бухт, гаваней, портів, а також для переміщення у їх межах.
roadsteads, bays, harbors, ports approach from seaward as well as movement within their limits.Ця перлина на березі Коста Бланка може похвалитися одними з кращих пляжів і бухт на узбережжі, а так само такими природними об'єктами, як скеля Пеньон-де-Іфач і озеро Лас-Салінас-дель-Кальпе.
This Costa Blanca pearl could proudly boast of one of the best beach and bay of the shore, as well as other gems such as Natural Park of Penyal d'Ifac and flamingo lake Las Salinas.Для дослідників існує безліч бухт і невеликих бухточок, розташованих далі уздовж пляжу,
For explorers, there are lots of coves and smaller bays further along the beach,
